Sepultura - Prenúncio - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Prenúncio - SepulturaÜbersetzung ins Russische




Prenúncio
Предзнаменование
Quem sou eu, não interessa
Кто я такой, не имеет значения,
Como também não interessa quem é você
как и то, кто ты,
Interessa é saber o que somos
важно то, что мы есть:
A vida ou a morte
жизнь или смерть,
Coragem ou medo
смелость или страх.
Em resumo, o que procuras, o Paraíso ou o Inferno
В итоге, чего ты ищешь, Рай или Ад?
O que é mais violento: os animais, a força da natureza?
Что более жестоко: животные, сила природы?
Não! É o aprisionamento da liberdade de expressão
Нет! Узница свободы слова,
Sentir, ouvir e não poder falar
чувствовать, слышать и не иметь возможности говорить.
De que servem às regras, burocracia, sistemas de leis
К чему правила, бюрократия, система законов,
Se o carrasco do poder secou a nossa cultura?
если палач власти иссушил нашу культуру?
Ah, você não se importa com o destino do mundo
Ах, тебя не волнует судьба мира,
És corajoso demais
ты слишком смелая.
Então por que tremes diante do caixão
Тогда почему ты дрожишь перед гробом,
Seu melhor amigo evita a sepultura, sua certa e última morada
твой лучший друг избегает могилы, твоего верного и последнего пристанища?
Temes a batalha do armagedom
Ты боишься битвы Армагеддона,
A ira do Leviatã, o apocalipse final
гнева Левиафана, окончательного апокалипсиса.
Mas por que esse temor?
Но почему этот страх,
Se passaste por todos os prazeres terrenos
если ты познала все земные удовольствия,
Os sete pecados capitais e todas as aberrações sexuais
семь смертных грехов и все сексуальные извращения?
Por que está ciente de que não existe o terror?
Почему ты уверена, что ужаса не существует?
No entanto o terror o aprisiona
Тем не менее, ужас держит тебя в плену.
Mas o que é o terror?
Но что такое ужас?
Não aceita o terror por que o terror é vocês
Ты не принимаешь ужас, потому что ужас это ты.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.