Hands In the Dirt - Sequoyah Übersetzung ins Französische

Hands In the Dirt

I got tired of living with depression
So I went for a little walk
I came upon a woman under the bridge
Making money read Tarot cards
She said I can tell when you're lyin,
But I know you've been telling the truth.
I know you aint said a prayer in years,
Since you were livin in your momma's roost.
Well the Devil he works in mysterious ways
And he knows when you're out of fight
You need to pick your soul up from out of the filth
And make em think that you're living right

You need you walk on back to the country
Honey, put your hands in the dirt
Your daddy always said when the dream gets dead
Pick your ass up, and go to work

She said I see you quit school after 2 hard years
Took it easy out on the road
Rollin your dice with the neon lights
Has got ya sayin hey now I know
That ya don't need love or a higher education
To make it big selling tapes
Cause if you pull a big crowd or you settle on down
That's icing on the wedding cake
Sugar, that's icing on the wedding cake

So won't you run on back to the country
Put your hands in the dirt
Your daddy always said when the dream gets dead
Pick your ass up and go to work

You need to run on back to the country
Put your hands in the dirt
Your daddy always said when you dream gets dead
Pick your ass up and go to work

You need to run on back to the country
Put your hands in the dirt
Your daddy always said when the dream gets dead
Wake your ass up and go to work

Your daddy always said when the dream gets dead
Wake your ass up and go to work

Les mains dans la terre

J'en ai eu assez de vivre avec la dépression
Alors je suis allé me promener un peu
Je suis tombé sur une femme sous le pont
Qui gagnait de l'argent en lisant des cartes de tarot
Elle a dit que je pouvais dire quand tu mens,
Mais je sais que tu dis la vérité.
Je sais que tu n'as pas prié depuis des années,
Depuis que tu vivais chez ta mère.
Eh bien, le Diable travaille de manière mystérieuse
Et il sait quand tu es au bout du rouleau
Tu dois sortir ton âme de la saleté
Et leur faire croire que tu vis bien

Tu dois retourner à la campagne
Chérie, mets tes mains dans la terre
Ton père disait toujours que quand le rêve meurt
Relève-toi et va travailler

Elle a dit que je vois que tu as arrêté l'école après 2 années difficiles
Tu as pris les choses faciles sur la route
Jouer à la roulette avec les néons
T'a fait dire "Hé, maintenant je sais"
Que tu n'as pas besoin d'amour ou d'une éducation supérieure
Pour réussir à vendre des cassettes
Parce que si tu attires une grande foule ou que tu te settles
C'est la cerise sur le gâteau
Chérie, c'est la cerise sur le gâteau

Alors ne vas-tu pas retourner à la campagne
Mets tes mains dans la terre
Ton père disait toujours que quand le rêve meurt
Relève-toi et va travailler

Tu dois retourner à la campagne
Mets tes mains dans la terre
Ton père disait toujours que quand le rêve meurt
Relève-toi et va travailler

Tu dois retourner à la campagne
Mets tes mains dans la terre
Ton père disait toujours que quand le rêve meurt
Réveille-toi et va travailler

Ton père disait toujours que quand le rêve meurt
Réveille-toi et va travailler