R.I.P. - Ser TravisÜbersetzung ins Französische
Prova
prova
Essai
essai
Sercho
è
fuori
con
la
roba
nuova
Sercho
est
sorti
avec
de
nouvelles
choses
Ser
travis
fin
dai
grammi
nei
Levi's
Ser
Travis
depuis
les
grammes
dans
les
Levi's
Quando
respiri
troppo
sopra
i
marciapiedi
Quand
tu
respires
trop
sur
les
trottoirs
La
via
di
casa
te
la
lasci
dietro
Tu
laisses
derrière
toi
le
chemin
du
retour
Vedo
i
lampeggiati
e
prego
che
sia
un'ambulanza
Je
vois
les
lumières
clignoter
et
je
prie
pour
que
ce
soit
une
ambulance
Prego
Dio
che
mi
dia
la
grazia
(come
fa)
Je
prie
Dieu
de
me
donner
la
grâce
(comme
il
le
fait)
Una
brutta
reputazione
e
una
bella
ragazza
Une
mauvaise
réputation
et
une
belle
fille
Un'ovazione
quando
scendo
in
piazza
Une
ovation
quand
je
descends
sur
la
place
Sul
palco
con
i
miei
vedi
semi-dei
Sur
scène
avec
mes
semi-dieux
I
miei
brah
in
zona
fanno
ancora
sailing
in
the
rain
Mes
frères
dans
le
coin
font
toujours
du
sailing
in
the
rain
Vite
corte,
lune
storte,
stomaco
capovolto
Vies
courtes,
lunes
tordues,
estomac
retourné
Ogni
notte
torniamo
a
casa
con
un
altro
volto
Chaque
nuit,
on
rentre
à
la
maison
avec
un
autre
visage
Non
c'è
chi
realizza
se
non
c'è
chi
sogna
Il
n'y
a
personne
qui
réalise
si
personne
ne
rêve
Non
c'è
verità
se
non
c'è
vergogna
Il
n'y
a
pas
de
vérité
si
il
n'y
a
pas
de
honte
Non
c'è
vittima
se
non
c'è
colpa
Il
n'y
a
pas
de
victime
si
il
n'y
a
pas
de
faute
La
mia
anima
è
già
sepolta
Mon
âme
est
déjà
enterrée
La
mia
anima
è
già
sepolta
Mon
âme
est
déjà
enterrée
La
mia
anima
è
già
sepolta
Mon
âme
est
déjà
enterrée
La
mia
anima
è
già
sepolta
Mon
âme
est
déjà
enterrée
La
mia
anima
Mon
âme
La
storia
è
L'histoire
c'est
Cinque
in
spalla,
mamma
che
mi
chiama
Cinq
sur
l'épaule,
maman
qui
m'appelle
L'autobus
non
passa,
l'ansia
mi
sorpassa
nella
gara
Le
bus
ne
passe
pas,
l'anxiété
me
dépasse
dans
la
course
Vendicarmi
non
ripara,
vedi
i
grammi,
vedi
i
grandi
Me
venger
ne
répare
pas,
tu
vois
les
grammes,
tu
vois
les
grands
Fare
cose,
dire
cose
che
non
conoscevi
cara
Faire
des
choses,
dire
des
choses
que
tu
ne
connaissais
pas
ma
chérie
Bad
guy
che
mi
chiama,
ma
forse
è
meglio
evitare
Bad
guy
qui
m'appelle,
mais
peut-être
qu'il
vaut
mieux
éviter
è
in
cucina
che
li
tara,
pensa
a
farli
lievitare
C'est
dans
la
cuisine
qu'il
les
calibre,
il
pense
à
les
faire
lever
Bello
se
tu
cerchi
fama,
quanta
strada
devi
fare
C'est
beau
si
tu
cherches
la
gloire,
combien
de
chemin
tu
dois
faire
Questo
è
il
bello
dell'Italia,
questo
è
quello
che
rimane
C'est
la
beauté
de
l'Italie,
c'est
ce
qui
reste
Il
messaggio
è
fanculo
sto
stato
che
ti
omologa
Le
message
c'est
va
te
faire
foutre
cet
état
qui
te
met
dans
le
moule
Non
distingui
niente,
vedi
tutto
monocromo
brah
Tu
ne
distingues
rien,
tu
vois
tout
en
monochrome
mon
frère
Il
suo
dovere
è
scegliere,
per
te
dove
ti
colloca
Son
devoir
est
de
choisir,
pour
toi
où
il
te
place
Per
questi
euro
devi
per
forza
romperti
il
collo
quà
Pour
ces
euros,
tu
dois
absolument
te
casser
le
cou
ici
Già
Oui
Ed
io
ho
sopportato
troppo,
cadono
i
denti
di
chi
dice
che
non
ho
flow
Et
j'ai
trop
enduré,
les
dents
tombent
à
celui
qui
dit
que
je
n'ai
pas
de
flow
è
il
peggio
di
me
quello
che
offro
C'est
le
pire
de
moi
que
je
t'offre
Un
tuffo
nella
vasca
col
phon
Un
plongeon
dans
la
baignoire
avec
le
sèche-cheveux
Non
c'è
chi
realizza
se
non
c'è
chi
sogna
Il
n'y
a
personne
qui
réalise
si
personne
ne
rêve
Non
c'è
verità
se
non
c'è
vergogna
Il
n'y
a
pas
de
vérité
si
il
n'y
a
pas
de
honte
Non
c'è
vittima
se
non
c'è
colpa
Il
n'y
a
pas
de
victime
si
il
n'y
a
pas
de
faute
La
mia
anima
è
già
sepolta
Mon
âme
est
déjà
enterrée
La
mia
anima
è
già
sepolta
Mon
âme
est
déjà
enterrée
La
mia
anima
è
già
sepolta
Mon
âme
est
déjà
enterrée
La
mia
anima
è
già
sepolta
Mon
âme
est
déjà
enterrée
La
mia
anima
Mon
âme
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.