Sera Savaş - Bir Kalbim Bir Sen - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Bir Kalbim Bir Sen - Sera SavaşÜbersetzung ins Russische




Bir Kalbim Bir Sen
Одно сердце для тебя
Tut nefesini nereye kadar
Задержи дыхание, насколько сможешь,
Ben ölürsem duyan olmasın
Пусть никто не услышит, если я умру.
Sen duymadıktan sonra
Раз ты не слышишь,
Duvarlara konuşurum sorun insanlarda zaten
Я буду говорить со стенами, проблема в людях в любом случае.
Duvarlar ince dinlemeyen sensin
Стены тонкие, это ты не слушаешь.
Tut elimi öldürmüşken hazırda
Возьми меня за руку, пока убиваешь,
Sarıl bir de bana aldatırcasına soğukları
Обними меня напоследок, притворно холодно,
Sanki hiç üşümemiş gibi sen gidince
Как будто мне совсем не холодно, когда ты уходишь.
Yangın olsun gördüğümüz gider ısınırım
Пусть будет пожар, все, что мы видели, сгорит, а я согреюсь.
Kalbim kalbim
Сердце мое, сердце мое,
Bir kalbim bir sen
Одно сердце для тебя,
Ah bir bilsen
Ах, если бы ты знал,
Nedir bu alıp veremediği
Что у него против тебя,
Seninle geçinemediği
Почему не может с тобой ужиться.
Kırma onu küser çabuk
Не обижай его, оно быстро обижается,
Atmaz olur
Перестанет биться.
Kalbim kalbim
Сердце мое, сердце мое,
Bir kalbim bir sen
Одно сердце для тебя,
Ah bir bilsen
Ах, если бы ты знал,
Nedir bu alıp veremediği
Что у него против тебя,
Seninle geçinemediği
Почему не может с тобой ужиться.
Kırma onu küser çabuk
Не обижай его, оно быстро обижается,
Atmaz olur
Перестанет биться.
Tut sözlerini aklında görmüyor musun
Держи свои слова при себе, разве ты не видишь,
Bana zarar veriyor sessizce yanıma sokuluyor
Они ранят меня, тихо подбираясь ко мне.
Yalan söylüyor ya da ben yanlış anlıyorum
Ты лжешь, или я неправильно понимаю,
Sen nasıl bunları kaldırıyorsun
Как ты это терпишь?
Tut hayallerimi ellerindelerdi zaten
Держи мои мечты, они и так были в твоих руках,
Neden bırakıyorsun
Зачем ты их отпускаешь?
Kaybolurlar tek başlarına
Они потеряются одни,
Karışırlar kafamda
Перемешаются у меня в голове.
Sen yardım edemezsen
Ты не можешь помочь,
Benimle göremezsen
Не можешь увидеть это вместе со мной.
Kalbim kalbim
Сердце мое, сердце мое,
Bir kalbim bir sen
Одно сердце для тебя,
Ah bir bilsen
Ах, если бы ты знал,
Nedir bu alıp veremediği
Что у него против тебя,
Seninle geçinemediği
Почему не может с тобой ужиться.
Kırma onu küser çabuk
Не обижай его, оно быстро обижается,
Atmaz olur
Перестанет биться.
Kalbim kalbim
Сердце мое, сердце мое,
Bir kalbim bir sen
Одно сердце для тебя,
Ah bir bilsen
Ах, если бы ты знал,
Nedir bu alıp veremediği
Что у него против тебя,
Seninle geçinemediği
Почему не может с тобой ужиться.
Kırma onu küser çabuk
Не обижай его, оно быстро обижается,
Atmaz olur
Перестанет биться.
Kalbim kalbim
Сердце мое, сердце мое,
Bir kalbim bir sen
Одно сердце для тебя,
Ah bir bilsen
Ах, если бы ты знал,
Nedir bu alıp veremediği
Что у него против тебя,
Seninle geçinemediği
Почему не может с тобой ужиться.
Kırma onu küser sana
Не обижай его, оно обидится на тебя,
Atmaz sonra
И потом не будет биться.





Autoren: Sera Savaş


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.