Kaçtığım Deliler - Sera Savaş Übersetzung ins Französische

Kaçtığım Deliler

Aklım dönüp duruyo' sana
Sonra senden uzaklara
Anlayamadığım yabancılar, anlatamadığım insanlar
Hepsi âşıklar

Ah, bu gece
Gece olamıyo' bi' türlü
Ah, bu sözler
Hiç tutamıyo' elimden

Ah, bu rüya
Kâbusları arattı
Kaçtığım deliler benle kaldı

Nefes alabilseydim bunları yazar mıydım?
Geç kalmasaydım çalınmıştı çoktan
Yalanları sevmeye alışmışım
En çok seni

Ah, bu gece
Gece olamıyo' bi' türlü
Ah, bu sözler
Hiç tutamıyo' elimden

Ah, bu rüya
Kâbusları arattı
Kaçtığım deliler benle kaldı

Benle kaldı
Benle kaldı
Benle kaldı

Ah, bu gece
Gece olamıyo' bi' türlü
Ah, bu sözler
Hiç tutamıyo' elimden

Ah, bu rüya
Kâbusları arattı
Kaçtığım deliler benle kaldı

Kaçtığım deliler

Les fous dont je me suis enfuie

Mon esprit tourne sans cesse vers toi
Puis s'éloigne de toi
Des étrangers que je ne comprends pas, des gens à qui je ne peux rien dire
Tous amoureux

Ah, cette nuit
Qui ne peut pas devenir nuit
Ah, ces mots
Que je ne peux retenir

Ah, ce rêve
Qui m'a fait regretter les cauchemars
Les fous dont je me suis enfuie sont restés avec moi

Si je pouvais respirer, est-ce que j'écrirais tout ça ?
Si je n'étais pas arrivée trop tard, on me l'aurait déjà volé
Je me suis habituée à aimer les mensonges
Surtout toi

Ah, cette nuit
Qui ne peut pas devenir nuit
Ah, ces mots
Que je ne peux retenir

Ah, ce rêve
Qui m'a fait regretter les cauchemars
Les fous dont je me suis enfuie sont restés avec moi

Sont restés avec moi
Sont restés avec moi
Sont restés avec moi

Ah, cette nuit
Qui ne peut pas devenir nuit
Ah, ces mots
Que je ne peux retenir

Ah, ce rêve
Qui m'a fait regretter les cauchemars
Les fous dont je me suis enfuie sont restés avec moi

Les fous dont je me suis enfuie