Sera Savaş - Sensiz Duydum - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Sensiz Duydum - Sera SavaşÜbersetzung ins Russische




Sensiz Duydum
Без тебя услышал
Uzun uzun bakma öyle
Не смотри на меня так долго,
Söyleyeceğim yok ki böyle
Мне нечего тебе сказать.
"Geçer" desem, ölsem de söyle
Если бы я сказал: "Пройдет", - я бы солгал,
Bur'da, yanındaysam
Я здесь, рядом с тобой,
Olsa da sorun olmaz
Даже если это проблема, неважно.
Herkes körmüş güya
Все слепые, как будто,
Anlatıyorlar bana
Рассказывают мне,
Duymaz oldum bu ara
Я стала глуха в последнее время,
Sensiz duydum, bağırma
Без тебя услышала, не кричи,
Ah, bağırma
Ах, не кричи,
Ah
Ах.
Ben yapamıyorum, hep bozuluyorum
Я не могу, я всё время ломаюсь,
Sen topluyo'sun, kaldıramıyo'sun
Ты собираешь меня, но не можешь поднять,
Sen duramıyo'sun, ben olamıyorum
Ты не можешь устоять, а я не могу быть,
Yanında olsam fark edemiyorum
Даже если я буду рядом, я не замечу,
Yanında olsam, kalsam
Если бы я была рядом, осталась,
Yanında olsam, ah bi' olsam
Если бы я была рядом, ах, если бы я была.
Gelip de bi' görsen beni
Приди и посмотри на меня,
Hâllerimi, ölümlerimi
На мое состояние, на мою смерть,
Ya da kal biraz, bak bana
Или останься ненадолго, посмотри на меня,
Ah, bak bana
Ах, посмотри на меня,
Çünkü ben bakamıyorum
Потому что я не могу смотреть.
Herkes körmüş güya
Все слепые, как будто,
Anlatıyorlar bana
Рассказывают мне,
Duymaz oldum bu ara
Я стала глуха в последнее время,
Sensiz duydum, bağırma
Без тебя услышала, не кричи,
Ah, bağırma
Ах, не кричи,
Ah
Ах.
Ben yapamıyorum, hep bozuluyorum
Я не могу, я всё время ломаюсь,
Sen topluyo'sun, kaldıramıyo'sun
Ты собираешь меня, но не можешь поднять,
Sen duramıyo'sun, ben olamıyorum
Ты не можешь устоять, а я не могу быть,
Yanında olsam fark edemiyorum
Даже если я буду рядом, я не замечу,
Yanında olsam, kalsam
Если бы я была рядом, осталась,
Yanında olsam, ah bi' olsam
Если бы я была рядом, ах, если бы я была.
Ben yapamıyorum, hep bozuluyorum
Я не могу, я всё время ломаюсь,
Sen topluyo'sun, kaldıramıyo'sun
Ты собираешь меня, но не можешь поднять,
Sen duramıyo'sun, ben olamıyorum
Ты не можешь устоять, а я не могу быть,
Yanında olsam fark edemiyorum
Даже если я буду рядом, я не замечу,
Yanında olsam, kalsam
Если бы я была рядом, осталась,
Yanında olsam, ah bi' olsam
Если бы я была рядом, ах, если бы я была.
Yanında olsam
Рядом с тобой.
Ben yapamıyorum, hep bozuluyorum
Я не могу, я всё время ломаюсь,
Sen topluyo'sun, kaldıramıyo'sun
Ты собираешь меня, но не можешь поднять,
Sen duramıyo'sun, ben olamıyorum
Ты не можешь устоять, а я не могу быть,
Yanında olsam fark edemiyorum
Даже если я буду рядом, я не замечу,
Yanında olsam, kalsam
Если бы я была рядом, осталась,
Yanında olsam, ah bi' olsam
Если бы я была рядом, ах, если бы я была.





Autoren: Sera Savas


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.