Lungset - Sera Übersetzung ins Deutsche

Lungset

Sun sembur esem iki
Masio tah udan njero ati
Nono wujude ulihe ngenteni
Lungset ati iki...

Riko ngajaki pisahan
Sak temene isun salah paran
Welas ring ati wis sing nono liyo
Sulung tah sulung riko apuwo...

Tau tah isun ngeliyo
Uwah roso ambi riko
Tau tah isun ngeloro
Tapi riko suloyo uwah janji lan roso

Riko ngajaki pisahan
Sak temene isun salah paran
Welas ring ati wis sing nono liyo
Sulung tah sulung riko apuwo...

Tau tah isun ngeliyo
Uwah roso ambi riko
Tau tah isun ngeloro
Tapi riko suloyo uwah janji lan roso

Sepurane dung isun ngelarani riko
Uwah janji lan ati ngeliyo
Sepurane dung isun ninggalaken riko
Hang sun jaluk mung siji
Riko tetep wngi masio isun sing ono

Sehnsucht

Die Sonne strahlt, dieses Lächeln,
Obwohl es in meinem Herzen regnet,
Es gibt keine Form des Wartens mehr,
Mein Herz ist voller Sehnsucht...

Du bittest mich um Trennung,
Sag mir, was habe ich falsch gemacht?
Die Liebe in meinem Herzen gehört nur dir,
Liebling, Liebling, warum nur?

Vielleicht war ich dir untreu,
Habe meine Gefühle für dich geändert,
Vielleicht habe ich dich verletzt,
Aber du hast dein Versprechen und deine Gefühle geändert.

Du bittest mich um Trennung,
Sag mir, was habe ich falsch gemacht?
Die Liebe in meinem Herzen gehört nur dir,
Liebling, Liebling, warum nur?

Vielleicht war ich dir untreu,
Habe meine Gefühle für dich geändert,
Vielleicht habe ich dich verletzt,
Aber du hast dein Versprechen und deine Gefühle geändert.

Verzeih mir, wenn ich dich verletzt habe,
Mein Versprechen und mein Herz verändert habe,
Verzeih mir, wenn ich dich verlassen habe,
Ich bitte dich nur um eines,
Dass du glücklich bleibst, auch wenn ich nicht mehr da bin.