Cicatrices - Serbia Übersetzung ins Französische

Cicatrices

Empiezo a despertar,
Bailando en una estrella fugaz,
Abrázame.
Los días van quedando atrás,
El tiempo no deja de dañar,
Olvídate,
De él.
Es que tus huesos,
Tiemblan cuando tienes miedo,
Y tu piel,
Y mi piel se encienden.
Acércate,
Déjame curarte todas las,
Cicatrices.
Intenta revivir,
Tranquila no te dejaré ir,
Abrázame.
Después de tanto esperar,
Todo al fin se vuelve a alinear,
Ayúdame.
Es que tus huesos,
Tiemblan cuando tienes miedo,
Y tu piel,
Y mi piel se encienden.
Acércate,
Déjame curarte todas las,
Cicatrices.
Acércate,
Déjame curarte todas las,
Cicatrices.
Recuérdame,
Déjame curarte todas las,
Cicatrices...

Cicatrices

Je commence à m'éveiller,
Dansant sur une étoile filante,
Embrasse-moi.
Les jours passent,
Le temps ne cesse de faire mal,
Oubli-moi,
De lui.
C'est que tes os,
Tremblent quand tu as peur,
Et ta peau,
Et ma peau s'enflamment.
Approche-toi,
Laisse-moi te soigner tous les,
Cicatrices.
Essaie de revivre,
Tranquille, je ne te laisserai pas partir,
Embrasse-moi.
Après tant d'attente,
Tout finit par s'aligner à nouveau,
Aide-moi.
C'est que tes os,
Tremblent quand tu as peur,
Et ta peau,
Et ma peau s'enflamment.
Approche-toi,
Laisse-moi te soigner tous les,
Cicatrices.
Approche-toi,
Laisse-moi te soigner tous les,
Cicatrices.
Souviens-toi de moi,
Laisse-moi te soigner tous les,
Cicatrices...