Serdar Ortaç - Ayrilik Insanlar Için - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Ayrilik Insanlar Için - Serdar OrtaçÜbersetzung ins Französische




Ayrilik Insanlar Için
La séparation est pour les gens
Yarim benden uzak, ben yare yakın,
Mon amour est loin de moi, je suis près de toi,
Kuruttun gülleri giderken bu yaz.
Tu as séché les roses en partant cet été.
Dilimde namesi, içimde aşkın
Ton nom est sur ma langue, ton amour est dans mon cœur,
Giderken son gece gülümse biraz
Sourire un peu la dernière nuit avant de partir
Yar senden ayrılalı,
Depuis que je me suis séparé de toi,
Kaç gün saydım kim bilecek?
Combien de jours ai-je comptés, qui sait ?
Kimler duyacak feryadımı,
Qui entendra mon cri,
Kaç gece ömrümden gidecek?
Combien de nuits me seront-elles arrachées ?






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.