İstersen - Serdar Ortaç Übersetzung ins Russische

İstersen

Acıma sakın yaşıma
Korktuğum geldi başıma
Her türlü ihtiyacına
Bal gibi yetişeceğim

Süpürge ettim saçımı
Saçımı artı yaşımı
Anlayan var mı acımı?
Onunla bölüşeceğim

Yeter ki yanmasın
Yürek tutulmasın
Söyle kalbime parçalanmasın

Aşk bu öldürür, acır süründürür
Sus ki kırdığın kalp uyanmasın

İstersen öldür
Yüzümü güldür
Ne fark eder ben bittikten sonra?
İçimi titret, acımı hisset
Cümle adalet acıyor sana (acıyor)

İstersen öldür
Yüzümü güldür
Ne fark eder ben bittikten sonra?
İçimi titret, acımı hisset
Cümle adalet acıyor sana (acıyor)

Acıma sakın yaşıma
Korktuğum geldi başıma
Her türlü ihtiyacına
Bal gibi yetişeceğim

Süpürge ettim saçımı
Saçımı artı yaşımı
Anlayan var mı acımı?
Onunla bölüşeceğim

Yeter ki yanmasın
Yürek tutulmasın
Söyle kalbime parçalanmasın

Aşk bu öldürür, acır süründürür
Sus ki kırdığın kalp uyanmasın

İstersen öldür
Yüzümü güldür
Ne fark eder ben bittikten sonra?
İçimi titret, acımı hisset
Cümle adalet acıyor sana

İstersen öldür
Yüzümü güldür
Ne fark eder ben bittikten sonra?
İçimi titret, acımı hisset
Cümle adalet acıyor sana

Yeter ki yanmasın
Yürek tutulmasın
Söyle kalbime parçalanmasın

Aşk bu öldürür, acır süründürür
Sus ki kırdığın kalp uyanmasın

İstersen öldür
Yüzümü güldür
Ne fark eder ben bittikten sonra?
İçimi titret, acımı hisset
Cümle adalet acıyor sana (acıyor)

İstersen öldür
Yüzümü güldür
Ne fark eder ben bittikten sonra?
İçimi titret, acımı hisset
Cümle adalet acıyor sana (acıyor)

Если хочешь

Не жалей мои года,
Сбылся худший мой кошмар.
Всем твоим нуждам, желаниям
С радостью я буду потакать.

Словно веник, мои седые волосы,
Мои годы и седины эти,
Поймёт ли кто-нибудь мою боль?
С тобой одной я разделю её.

Лишь бы не сгореть,
Сердце не застыло,
Скажи, чтоб вдребезги оно не разбилось.

Любовь убивает, болью изводит, терзает,
Молчи, чтоб сердце, что разбил ты, не проснулось.

Если хочешь - убей,
Улыбку нарисуй,
Какая разница, когда я уже сломлен?
Заставь меня дрожать, мою боль почувствуй,
Вся справедливость мира — боль для тебя (боль).

Если хочешь - убей,
Улыбку нарисуй,
Какая разница, когда я уже сломлен?
Заставь меня дрожать, мою боль почувствуй,
Вся справедливость мира — боль для тебя (боль).

Не жалей мои года,
Сбылся худший мой кошмар.
Всем твоим нуждам, желаниям
С радостью я буду потакать.

Словно веник, мои седые волосы,
Мои годы и седины эти,
Поймёт ли кто-нибудь мою боль?
С тобой одной я разделю её.

Лишь бы не сгореть,
Сердце не застыло,
Скажи, чтоб вдребезги оно не разбилось.

Любовь убивает, болью изводит, терзает,
Молчи, чтоб сердце, что разбил ты, не проснулось.

Если хочешь - убей,
Улыбку нарисуй,
Какая разница, когда я уже сломлен?
Заставь меня дрожать, мою боль почувствуй,
Вся справедливость мира — боль для тебя.

Если хочешь - убей,
Улыбку нарисуй,
Какая разница, когда я уже сломлен?
Заставь меня дрожать, мою боль почувствуй,
Вся справедливость мира — боль для тебя.

Лишь бы не сгореть,
Сердце не застыло,
Скажи, чтоб вдребезги оно не разбилось.

Любовь убивает, болью изводит, терзает,
Молчи, чтоб сердце, что разбил ты, не проснулось.

Если хочешь - убей,
Улыбку нарисуй,
Какая разница, когда я уже сломлен?
Заставь меня дрожать, мою боль почувствуй,
Вся справедливость мира — боль для тебя (боль).

Если хочешь - убей,
Улыбку нарисуй,
Какая разница, когда я уже сломлен?
Заставь меня дрожать, мою боль почувствуй,
Вся справедливость мира — боль для тебя (боль).