İşim Olmaz - Remix - Serdar Ortaç Übersetzung ins Englische

İşim Olmaz - Remix

Of of of of, bugünlerde çok canım sıkkın
Tövbe

Hehey, hey yavrum hey
Ner'de o eski günler be, ner'de, ner'de?

İşim olmaz hiç Allah'tan korkmayan aciz insanla (aciz)
İşim olmaz aşk üzerinde uğraşan ilim irfanla (kati)
Kanamaktaydım, aramaktaydım yüce aşkın yüzünü (bahtsız)
Sana kalsaydım tutanaktaydım boşamaktan hüznü (vicdansız)

Hayat açasın önümü, tutmuyor kollarım
Niye yaşasın ölümü kimsesiz kulların?
Aşk ne buzlar eritir, kimse görmüyor (görmüyor)
En yüce duygudan yerim kimse bilmiyor (ner'de?)

İşim olmaz, benden de güzeli yok
İşim olmaz, hiç işim olmaz, hiç işim olmaz ki (ner'de?)
Bu bakımdan benden çok üzeni yok
Üzen olmaz, hiç üzen olmaz, hiç üzen olmaz ki (tövbe)

İşim olmaz, benden de güzeli yok
İşim olmaz, hiç işim olmaz, hiç işim olmaz ki (ner'de?)
Bu bakımdan benden çok üzeni yok
Üzen olmaz, hiç üzen olmaz, hiç üzen olmaz ki (hayde)

İşim olmaz hiç Allah'tan korkmayan aciz insanla
İşim olmaz aşk üzerinde uğraşan ilim irfanla
Kanamaktaydım, aramaktaydım yüce aşkın yüzünü
Sana kalsaydım tutanaktaydım boşamaktan hüznü

Hayat açasın önümü, tutmuyor kollarım
Niye yaşasın ölümü kimsesiz kulların?
Aşk ne buzlar eritir, kimse görmüyor
En yüce duygudan yerim kimse bilmiyor

İşim olmaz, benden de güzeli yok
İşim olmaz, hiç işim olmaz, hiç işim olmaz ki
Bu bakımdan benden çok üzeni yok
Üzen olmaz, hiç üzen olmaz, hiç üzen olmaz ki

İşim olmaz, benden de güzeli yok
İşim olmaz, hiç işim olmaz, hiç işim olmaz ki
Bu bakımdan benden çok üzeni yok
Üzen olmaz, hiç üzen olmaz, hiç üzen olmaz ki (tövbe)

Hayat açasın önümü, tutmuyor ki kollarım
Niye yaşasın ölümü o kimsesiz kulların?
Aşk ne buzlar eritir, kimse görmüyor
En yüce duygudan yerim kimse bilmiyor

İşim olmaz, benden de güzeli yok
Bu bakımdan benden çok üzeni yok
İşim olmaz, benden de güzeli yok (ner'de?)
Bu bakımdan benden çok üzeni yok (hayde)

Benden daha çok üzebilir misin? (Ner'de?)
Benden daha çok gülebilir misin? (Ner'de?)
Of of of of, bugünlerde çok canım sıkkın
Tövbe

I'm Not Interested - Remix

Ugh, ugh, ugh, I'm so down these days
God forbid

Hey, hey baby hey
Where are those old days, where, where?

I'm not interested in a weak person who doesn't fear God (weak)
I'm not interested in knowledge and wisdom that mess with love (definite)
I was bleeding, searching for the face of sublime love (unlucky)
If it were up to you, I'd be in the records, saddened by divorce (heartless)

Life, open my path, my arms are failing
Why should lonely souls live death?
Love melts ice, but no one sees (doesn't see)
No one knows the place I hold for the noblest emotion (where?)

I'm not interested, there's no one more beautiful than me
I'm not interested, not at all, not at all (where?)
In this regard, no one has been hurt more than me
No one hurts, no one hurts at all, not at all (God forbid)

I'm not interested, there's no one more beautiful than me
I'm not interested, not at all, not at all (where?)
In this regard, no one has been hurt more than me
No one hurts, no one hurts at all, not at all (come on)

I'm not interested in a weak person who doesn't fear God
I'm not interested in knowledge and wisdom that mess with love
I was bleeding, searching for the face of sublime love
If it were up to you, I'd be in the records, saddened by divorce

Life, open my path, my arms are failing
Why should lonely souls live death?
Love melts ice, but no one sees
No one knows the place I hold for the noblest emotion

I'm not interested, there's no one more beautiful than me
I'm not interested, not at all, not at all
In this regard, no one has been hurt more than me
No one hurts, no one hurts at all, not at all

I'm not interested, there's no one more beautiful than me
I'm not interested, not at all, not at all
In this regard, no one has been hurt more than me
No one hurts, no one hurts at all, not at all (God forbid)

Life, open my path, my arms are failing
Why should those lonely souls live death?
Love melts ice, but no one sees
No one knows the place I hold for the noblest emotion

I'm not interested, there's no one more beautiful than me
In this regard, no one has been hurt more than me
I'm not interested, there's no one more beautiful than me (where?)
In this regard, no one has been hurt more than me (come on)

Can you hurt me more? (Where?)
Can you laugh more than me? (Where?)
Ugh, ugh, ugh, I'm so down these days
God forbid