Serena Ryder - Better Now - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Better Now - Serena RyderÜbersetzung ins Deutsche




Better Now
Besser jetzt
You can′t chase the darkness with a bright bright light
Du kannst die Dunkelheit nicht mit hellem Licht vertreiben
'Cause the sunshine burns you up when you get too high
Denn die Sonne verbrennt dich, wenn du zu hoch fliegst
You can′t cure loneliness with company
Einsamkeit heilt man nicht mit Gesellschaft
If you really knew yourself, you'd never get lonely
Wenn du dich wirklich kenntest, wärst du nie einsam
It's not a ride if you never get off
Es ist keine Fahrt, wenn du nie aussteigst
It′s not a marathon if you run in a race that don′t stop
Es ist kein Marathon, wenn du in einem Rennen läufst, das nie endet
I was killing the pain
Ich betäubte den Schmerz
The only way I knew how
Auf die einzige Art, die ich kannte
But baby, I know better now
Aber Schatz, ich weiß es jetzt besser
Oh, I loved you the way
Oh, ich liebte dich so
The only way I knew how
Wie ich es einst verstand
But I can love you better now
Doch jetzt kann ich dich besser lieben
We look so perfect from the outside in
Wir wirken perfekt von außen betrachtet
But you can tear down those walls
Doch diese Mauern kannst du niederreißen
You'd know they were paper-thin
Sie sind hauchdünn, das würdest du seh'n
If the weight′s too heavy let it break your heart
Wenn die Last zu schwer wird, lass sie dein Herz brechen
That's how you learn the art of falling apart
So lernst du die Kunst des Zerfallens
I was killing the pain
Ich betäubte den Schmerz
The only way I knew how
Auf die einzige Art, die ich kannte
But baby, I know better now
Aber Schatz, ich weiß es jetzt besser
Oh, I loved you the way
Oh, ich liebte dich so
The only way I knew how
Wie ich es einst verstand
But I can love you better now
Doch jetzt kann ich dich besser lieben
I can love you better now
Ich kann dich jetzt besser lieben
Let me love you better now
Lass mich dich besser lieben
I can love you better now
Ich kann dich jetzt besser lieben
Let me love you better now
Lass mich dich besser lieben
It′s not a party if it happens every day
Es ist kein Fest, wenn es täglich geschieht
It's not medicine if it just makes the symptoms go away
Es ist keine Medizin, wenn es nur Symptome verdeckt
I was killing the pain
Ich betäubte den Schmerz
The only way I knew how
Auf die einzige Art, die ich kannte
But baby, I know better now
Aber Schatz, ich weiß es jetzt besser
Oh, I loved you the way
Oh, ich liebte dich so
The only way I knew how
Wie ich es einst verstand
But I can love you better now
Doch jetzt kann ich dich besser lieben
I can love you better now (can′t you feel the change?)
Ich kann dich besser lieben (spürst du nicht die Veränderung?)
(I am not the same)
(Ich bin nicht mehr dieselbe)
Let me love you better now (I am not the same)
Lass mich dich besser lieben (Ich bin nicht mehr dieselbe)
(Can't you feel the change?)
(Spürst du nicht die Veränderung?)
I can love you better now (can't you feel the change?)
Ich kann dich besser lieben (spürst du nicht die Veränderung?)
(I am not the same)
(Ich bin nicht mehr dieselbe)
Let me love you better now (I am not the same)
Lass mich dich besser lieben (Ich bin nicht mehr dieselbe)





Autoren: Serena Ryder, Thomas Salter, Simon Wilcox, Gordie Sampson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.