Wolves - Serena Ryder Übersetzung ins Russische

Wolves

I took the scissors to my bangs
This morning
So I could see you more clearly, my darling
But that's just one of the thirty thousands things
I do
To get a better look at you

I had somebody to come wash my windows
So I could watch you walking like the wind
Blows
I want to stop and ask you where you got
Them shoes
To get a better look at

Where you came from
Where you've been
The stars in your eyes
Tales you spin
The Frank Sinatra heroine
From songs you heard in Old Berlin

Oh, oh, oh
Let's be lovers and never go home
We'll live in the highlands and run with the wolves
Deep in the forest where nobody goes
No one would have us, we'll run with
The wolves
Singing, ah-ooh
Singing, ah-ooh

Although I'll never know some things about
You
True love a mystery so I don't want to
And when I'm old I'll clean my glasses to
See through
To get a better look at

Smile lines around your eyes
You'll talk too loud, and then you'll shine
That dancey song that made you cry
The night you spent in Edelweiss

Oh, oh, oh
Let's be lovers and never go home
We'll live in the highlands and run with the wolves
Deep in the forest where nobody goes
No one would have us, we'll run with
The wolves
Singing, ah-ooh
Singing, ah-ooh

You got a way with words
Let's break away from the herd
And run away from the world
Away from it

Oh, oh, oh
Let's be lovers and never go home
We'll live in the highlands and run with the wolves
Deep in the forest where nobody goes
No one would have us, we'll run with
The wolves
Singing, ah-ooh
Singing, ah-ooh

Oh, oh, oh
Let's be lovers and never go home
We'll live in the highlands and run with the wolves
Deep in the forest where nobody goes
No one would have us, we'll run with
The wolves
Singing, ah-ooh
Singing, ah-ooh

Волки

Сегодня утром я подстригла челку,
Сегодня утром,
Чтобы видеть тебя яснее, мой милый.
Но это лишь одна из тридцати тысяч вещей,
Которые я делаю,
Чтобы лучше тебя разглядеть.

Я попросила кого-то помыть мои окна,
Чтобы я могла наблюдать, как ты идешь, словно ветер,
Ветер.
Мне хочется остановиться и спросить тебя, где ты раздобыл
Эти туфли,
Чтобы лучше разглядеть,

Откуда ты родом,
Где ты был,
Звезды в твоих глазах,
Истории, которые ты рассказываешь,
Героиню из песен Фрэнка Синатры,
Из песен, которые ты слышал в старом Берлине.

О, о, о
Давай будем влюбленными и никогда не вернемся домой.
Мы будем жить в горах и бегать с волками,
Глубоко в лесу, где никто не ходит.
Никто нас не примет, мы будем бегать с
Волками,
Напевая, ау-у
Напевая, ау-у

Хотя я никогда не узнаю некоторых вещей о
Тебе,
Истинная любовь — это тайна, поэтому я и не хочу.
И когда я состарюсь, я протру свои очки,
Чтобы видеть,
Чтобы лучше разглядеть

Морщинки вокруг твоих глаз,
Ты будешь говорить слишком громко, а потом ты будешь сиять,
Ту заводную песню, которая заставила тебя плакать,
Ночь, которую ты провел в Эдельвейсе.

О, о, о
Давай будем влюбленными и никогда не вернемся домой.
Мы будем жить в горах и бегать с волками,
Глубоко в лесу, где никто не ходит.
Никто нас не примет, мы будем бегать с
Волками,
Напевая, ау-у
Напевая, ау-у

У тебя есть дар слова,
Давай оторвемся от стада
И убежим от мира,
Прочь от него.

О, о, о
Давай будем влюбленными и никогда не вернемся домой.
Мы будем жить в горах и бегать с волками,
Глубоко в лесу, где никто не ходит.
Никто нас не примет, мы будем бегать с
Волками,
Напевая, ау-у
Напевая, ау-у

О, о, о
Давай будем влюбленными и никогда не вернемся домой.
Мы будем жить в горах и бегать с волками,
Глубоко в лесу, где никто не ходит.
Никто нас не примет, мы будем бегать с
Волками,
Напевая, ау-у
Напевая, ау-у