Harmony - Serge Erege Übersetzung ins Französische

Harmony

Stay all alone
Things won't return
I know in my head
Things are far
Lay on the floor
Remember I told
The bullets are flying
You couldn't hide yourself so long
My heart is a silent lake
But still you could hear it
My eyes sang a serenade
A dive you could not give
You watched the harmony break
Believing everything would survive
I'm not your permanent good
Well everything can leave
And now I have paved all the way
You come up to mess with it
You don't know but I'm a great
Escaper when I need
Time again I need time again
Time and time again
Will everything just survive?
We succumbed side by side
Will everything just survive?
Ah ah oh
Will the feeling survive?
I can climb
To every mountain
But the soil isn't good
So it isn't you
No no no noo
You watched the harmony break
Believing everything would survive
Love is not a permanent good
Well everyone can leave
Were you lying
Or were you just scared?
A big thing into a grain
I don't know what to feel
Will everything just survive?
Will everything just survive?
Will everything just survive?

L'harmonie

Reste toute seule
Les choses ne reviendront pas
Je le sais dans ma tête
Les choses sont loin
Allonge-toi sur le sol
Souviens-toi que je t'ai dit
Les balles volent
Tu ne pouvais pas te cacher si longtemps
Mon cœur est un lac silencieux
Mais tu pouvais quand même l'entendre
Mes yeux chantaient une sérénade
Un plongeon que tu ne pouvais pas donner
Tu as regardé l'harmonie se briser
Croyant que tout survivrait
Je ne suis pas ton bien permanent
Eh bien, tout peut partir
Et maintenant j'ai pavé tout le chemin
Tu viens pour le gâcher
Tu ne sais pas, mais je suis un grand
Fuite quand j'en ai besoin
Du temps encore, j'ai besoin de temps encore
Encore et encore
Tout va-t-il simplement survivre ?
Nous avons succombé côte à côte
Tout va-t-il simplement survivre ?
Ah ah oh
Le sentiment va-t-il survivre ?
Je peux grimper
À chaque montagne
Mais le sol n'est pas bon
Donc ce n'est pas toi
Non non non non
Tu as regardé l'harmonie se briser
Croyant que tout survivrait
L'amour n'est pas un bien permanent
Eh bien, tout le monde peut partir
Mentais-tu
Ou avais-tu juste peur ?
Une grande chose dans un grain
Je ne sais pas ce que je ressens
Tout va-t-il simplement survivre ?
Tout va-t-il simplement survivre ?
Tout va-t-il simplement survivre ?