Serge Gainsbourg - L'Anamour - Version 45 Tours - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

L'Anamour - Version 45 Tours - Serge GainsbourgÜbersetzung ins Englische




L'Anamour - Version 45 Tours
L'Anamour - 45 RPM Version
Aucun Boeing sur mon transit
No Boeing on my transit
Aucun bateau sur mon transat
No boat on my deck chair
Je cherche en vain la porte exacte
I search in vain for the right door
Je cherche en vain le mot exit
I search in vain for the word exit
Je chante pour les transistors
I sing for the transistors
Ce récit de l'étrange histoire
This tale of the strange story
De tes anamours transitoires
Of your fleeting non-loves
De Belle au Bois Dormant qui dort
Of Sleeping Beauty who sleeps
Je t'aime et je crains
I love you and I fear
De m'égarer
Losing my way
Et je sème des grains
And I sow seeds
De pavot sur les pavés
Of poppy on the pavements
De l'anamour
Of non-love
Tu sais ces photos de l'Asie
You know those photos of Asia
Que j'ai prises à 200 Asa
That I took at 200 ASA
Maintenant que tu n'es pas
Now that you're not here
Leurs couleurs vives ont pâli
Their vivid colors have paled
J'ai cru entendre les hélices
I thought I heard the propellers
D'un quadrimoteur mais hélas
Of a four-engine plane but alas
C'est un ventilateur qui passe
It's a fan that's passing
Au ciel du poste de police
In the sky of the police station
Je t'aime et je crains
I love you and I fear
De m'égarer
Losing my way
Et je sème des grains
And I sow seeds
De pavot sur les pavés
Of poppy on the pavements
De l'anamour
Of non-love
Je t'aime et je crains
I love you and I fear
De m'égarer
Losing my way
Et je sème des grains
And I sow seeds
De pavot sur les pavés
Of poppy on the pavements
De l'anamour
Of non-love
Je t'aime et je crains
I love you and I fear
De m'égarer
Losing my way
Et je sème des grains
And I sow seeds
De pavot sur les pavés
Of poppy on the pavements
De l'anamour
Of non-love
Je t'aime et je crains
I love you and I fear
De m'égarer
Losing my way
Et je sème des grains...
And I sow seeds...





Autoren: Serge Gainsbourg


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.