Elle est si - Live au Théatre Du Palace / 1980 - Serge Gainsbourg Übersetzung ins Russische

Elle est si - Live au Théatre Du Palace / 1980

Bon ben, salut
J'vous ai vu, j'vous ai vu, les mecs
Les gonzesses
Bon, j'vais vous dire quand même pour dégeler un peu
Un petit poème que j'ai écrit, un jour j'étais bien péter
Elle est si
Chh
Ta gueule
Elle est si grosse, que j'lui dit "vous"
Elle est si chatte, que j'lui dit "mou"
Elle est si laide, que j'lui dit "bou"
Elle est si lady, que j'lui dit "you"
Elle est faignasse, je lui dit "do"
Something, remues tes roudoudous
Elle somnole je lui fais "bouh"
Elle sursaute et fais la moue
Elle est si bête, faut lui dire tout
Elle est si gourde, faut lui dire "vous"
Elle est si tiède et moi qui boue
Je veux remettre ça, elle m'dit des clous
Elle en veut tellement, j'lui dit "pouce"
Et pour souffler, je lui lis Proust
Elle est si con, que j'lui dit
Pousse toi d'là, ça suffit, allez oust

Она такая - Живое выступление в Театре Дю Палас / 1980

Ну что ж, привет.
Я вас видел, видел вас, парни.
И девчонки.
Ладно, скажу вам кое-что, чтобы немного разрядить обстановку.
Небольшой стишок, который я написал однажды, будучи изрядно поддатым.
Она такая...
Тсс.
Заткнись.
Она такая большая, что я говорю ей "Вы".
Она такая похотливая, что я говорю ей "Мяу".
Она такая страшная, что я говорю ей "Фу".
Она такая леди, что я говорю ей "You".
Она такая лентяйка, что я говорю ей "Do".
Что-нибудь, пошевели своими булочками.
Она дремлет, я ей говорю "Бу!".
Она вздрагивает и дуется.
Она такая глупая, что ей нужно все объяснять.
Она такая дурочка, что я говорю ей "Вы".
Она такая холодная, а я киплю.
Я хочу еще, а она мне отказывает.
Она так хочет, я говорю ей "Класс!".
А чтобы передохнуть, я читаю ей Пруста.
Она такая дура, что я говорю ей...
Проваливай отсюда, хватит, брысь!