Trois Millions De Joconde - Serge Gainsbourg Übersetzung ins Russische

Trois Millions De Joconde

J'me suis fais faire trois millions de Joconde
Sur papier-cul
Et chaque matin j'emmerde son sou-
Rire ambigu
C'est doux c'est doux c'est doux
Doux doux doux
C'est ainsi que je me venge de tou-
Tes les nanas
Qui m'ont baisé avec leur sou-
Rire d'Mona Lisa
C'est doux c'est doux c'est doux
Doux doux doux
J'me suis fais faire trois millions de Joconde
Sur papier-cul
Et chaque matin j'emmerde son sou-
Rire ambigu
C'est doux c'est doux c'est doux
Doux doux doux
Allez allez vous faire aimer ailleurs
Mes p'tites chéries
Je m'suis mis à la colle avec la sou-
Ris qui sourit
C'est doux c'est doux c'est doux
Doux doux doux
J'me suis fais faire trois millions de Joconde
Sur papier-cul
Et chaque matin j'emmerde son sou-
Rire ambigu
C'est doux c'est doux c'est doux
Doux doux doux
Adieu les filles j'men vais me consoler
Dans les V.C.
Avec la jolie poupée de Léo-
Nard de V.C.
C'est doux c'est doux c'est doux
Doux doux doux.

Три миллиона Джоконд

Я заказал три миллиона Джоконд
На туалетной бумаге
И каждое утро посылаю к черту её дву-
Смысленную улыбку
Это мило, это мило, это мило
Мило, мило, мило
Так я мщу всем
Вам, девчонки
Которые поимели меня своей улыбкой
Улыбкой Моны Лизы
Это мило, это мило, это мило
Мило, мило, мило
Я заказал три миллиона Джоконд
На туалетной бумаге
И каждое утро посылаю к черту её дву-
Смысленную улыбку
Это мило, это мило, это мило
Мило, мило, мило
Идите, идите, любите друг друга где-нибудь ещё
Мои дорогие
Я подсел на клей с этой улыбкой
Улыбкой, которая улыбается
Это мило, это мило, это мило
Мило, мило, мило
Я заказал три миллиона Джоконд
На туалетной бумаге
И каждое утро посылаю к черту её дву-
Смысленную улыбку
Это мило, это мило, это мило
Мило, мило, мило
Прощайте, девчонки, я пойду утешаться
В туалете
С прекрасной куклой Лео-
Нарда из туалета
Это мило, это мило, это мило
Мило, мило, мило.