Vespers (All-Night Vigil), Op.37: Bogoroditse Devo - VOCES8 , Sergei Rachmaninoff Übersetzung ins Französische
Bogoróditse
Dyévo,
Mère
de
Dieu,
Ráduisya,
Réjouis-toi,
Blagodátnaya
Maríye,
Marie
pleine
de
grâce,
Gospód
s
tobóyu.
Le
Seigneur
est
avec
toi.
Blagoslovyéna
ty
v
zhenákh,
Tu
es
bénie
entre
toutes
les
femmes,
I
blagoslovyén
plod
chryéva
tvoyevó,
Et
le
fruit
de
tes
entrailles
est
béni,
Yáko
Spása
rodilá
yesí
dush
náshikh.
Car
tu
as
enfanté
le
Sauveur
de
nos
âmes.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Five Pieces For 2 Violins & Piano - Arr. Atovmyan: 1. Prelude
2 Mavra - Arr. Stravinsky & Dushkin: Chanson russe
3 Symphony No. 5 in D Minor, Op. 47: II. Allegretto
4 Symphony No. 10 in E Minor, Op. 93: II. Allegro
5 Novorossisk Chimes (The Fires of Eternal Glory), Op.111b
6 Piano Concerto No.2 in C minor, Op.18: 2. Adagio sostenuto - Edit
7 Vespers (All-Night Vigil), Op.37: Bogoroditse Devo
8 6 Romances, Op.4 - Transcr. for cello and piano by Rachmaninov: 3. The secret night
9 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 18. Andante cantabile
10 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 10. L'istesso tempo
11 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 9. L'istesso tempo
12 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 8. Tempo I
13 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 7. Meno mosso, a tempo moderato
14 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 6. L'istesso tempo
15 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Introduction. Allegro vivace - Variation 1 (Precedente)
16 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 11. Moderato
17 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 12. Tempo di minuetto
18 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 14. L'istesso tempo
19 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 13. Allegro
20 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 23. L'istesso tempo
21 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 22. Marziale. Un poco più vivo (Alla breve)
22 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 21. Un poco più vivo
23 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 20. Un poco più vivo
24 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 19. A tempo vivace
25 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 17. Allegretto
26 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 16. Allegretto
27 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 15. Più vivo scherzando
28 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 24. A tempo un poco meno mosso
29 Jazz Suite No.1: 2. Polka
30 Études-Tableaux, Op. 39: No. 1 in C Minor - Live at Philharmonie, Berlin / 2018
31 Preghiera (Arr. By Fritz Kreisler From Piano Concerto No. 2 In C Minor, Op. 18, 2nd Movement)
32 Jazz Suite No.2: 4. Waltz I
33 The Firebird (L'oiseau De Feu) - Suite (1919): 3. Variation Of The Firebird
34 Prelude in B Minor, Op. 32, No. 10 - Live at Philharmonie, Berlin / 2018
35 Prelude in G Minor, Op. 23, No. 5 - Live at Philharmonie, Berlin / 2018
36 Vocalise, Op.34, No.14
37 13 Préludes op.32: No.5 in G major - Live At The Royal Albert Hall/2012
38 Lilacs, Op.21, No.5
39 Romance In F Minor (1890)
40 Morceaux de Fantaisie, Op.3: 1. Elégie
41 Vespers (All-Night Vigil), Op.37: "Nyne otpushchayeshi"
42 Zdes' khorosho, Op.21, No.7 - Arranged By Michael Rot
43 Symphony No.2 in E minor, Op.27: 3. Adagio
44 The Limpid Stream - Arr. for piano: Nocturne
45 Symphony No.9 in E flat, Op.70: 3. Presto -
46 Symphony No.9 in E flat, Op.70: 1. Allegro
47 Petrouchka - Three Movements For Piano (1921) / Scene 1: 4. Russian Dance
48 Cello Concerto No.1 in E Flat Major, Op.107: 4. Allegro con moto - Live
49 The Firebird (L'oiseau De Feu) - Suite (1919): Round Dance Of The Princesses
50 The Firebird Suite: Finale
51 Piano Concerto No.2 In F, Op.102: 2. Andante
52 Piano Concerto No.1 in F Sharp Minor, Op.1: 2. Andante
53 Sonata in G minor for Cello & Piano, Op. 19: 3. Andante
54 Chamber Symphony, Op.110a: 2. Allegro molto
55 The Gadfly, Op.97: 3. Youth (Romance)
56 Ave Maria
57 The Gadfly, Op97: 19. Finale
58 The Firebird: 14. Lullaby of the Firebird
59 The Firebird: 4. Dance of the Firebird
60 Three Fantastic Dances, Op.5: 3. Allegretto
61 Three Fantastic Dances, Op.5: 1. Allegretto
62 Twenty-Four Preludes, Op.34: No.20 in C minor - Allegretto furioso
63 Twenty-Four Preludes, Op.34: No.21 in F flat major - Allegretto poco moderato
64 Pulcinella (Concert Suite) - Revised 1949 Version: 8. a) Minuetto: Molto moderato, b) Finale: Allegro assai - Live
65 Pulcinella (Concert Suite) - Revised 1949 Version: 7. Vivo - Live
66 Pulcinella (Concert Suite) - Revised 1949 Version: 6. Gavotta con due variazioni - Live
67 Pulcinella (Concert Suite) - Revised 1949 Version: 5. Toccata - Live
68 Pulcinella (Concert Suite) - Revised 1949 Version: 3. Scherzino - Allegro - Andantino - Live
69 Pulcinella (Concert Suite) - Revised 1949 Version: 2. Serenata - Live
70 Pulcinella (Concert Suite) - Revised 1949 Version: 1. Sinfonia (Ouverture) - Live
71 Pulcinella (Concert Suite) - Revised 1949 Version: 4. Tarantella - Live
72 Le Sacre du Printemps - Part 1: The Adoration of the Earth: 1. Introduction
73 Dance Of The Dolls: Lyric Waltz (Orch. By Tamas Batiashvili)
74 Pulcinella: 1. Ouverture: Allegro moderato
75 Jazz Suite No.1: 3. Foxtrot
76 Jazz Suite No.2: 1. March
77 Jazz Suite No.2: 3. Dance I
78 Jazz Suite No.2: 5. Little Polka
79 Jazz Suite No.2: 2. Lyric Waltz
80 "Sophia Perovskaya", Op.132 - music from the film: Waltz
81 Jazz Suite No.2: 8. Finale
82 Jazz Suite No.1: 1. Waltz
83 Jazz Suite No.2: 7. Dance II
84 Jazz Suite No.2: 6. Waltz II
85 "The Counterplan", Op.33 - music from the film: 1. Presto
86 "Odna" (Alone), Op.26 - music from the film: March
87 Fireworks
88 Petrouchka - Version 1947 - Scene 1: The Shrovetide Fair - The Crowds - The Conjuring-trick
89 Chant funèbre, Op.5 - Live
90 Suite From Hamlet, Op.32a: 2. Funeral March - Live
91 Suite From Hamlet, Op.32a: 10. Cradle Song - Live
92 Suite From Hamlet, Op.32a: 9. Ophelia's Song - Live
93 Pastorale - Arranged By Leopold Stokowski
94 Rachmaninov: Prelude in C sharp minor
95 Prologue to Orango - Orchestrated by Gerard Mc Burney: 9. Allegretto
96 Symphony No.10 in E minor, Op.93: 2. Allegro
97 The Age Of Gold - Ballet Suite, Op.22a: 4. Dance (Allegro)
98 The Age Of Gold - Ballet Suite, Op.22a: 3. Polka (Allegretto)
99 Orpheus - Ballet In 3 Scenes / 2nd Scene: Pas de deux
100 Orpheus - Ballet In 3 Scenes / 1st Scene: Introduction
101 Tango
102 Scherzo à la Russe For Jazz Orchestra
2 Mavra - Arr. Stravinsky & Dushkin: Chanson russe
3 Symphony No. 5 in D Minor, Op. 47: II. Allegretto
4 Symphony No. 10 in E Minor, Op. 93: II. Allegro
5 Novorossisk Chimes (The Fires of Eternal Glory), Op.111b
6 Piano Concerto No.2 in C minor, Op.18: 2. Adagio sostenuto - Edit
7 Vespers (All-Night Vigil), Op.37: Bogoroditse Devo
8 6 Romances, Op.4 - Transcr. for cello and piano by Rachmaninov: 3. The secret night
9 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 18. Andante cantabile
10 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 10. L'istesso tempo
11 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 9. L'istesso tempo
12 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 8. Tempo I
13 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 7. Meno mosso, a tempo moderato
14 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 6. L'istesso tempo
15 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Introduction. Allegro vivace - Variation 1 (Precedente)
16 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 11. Moderato
17 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 12. Tempo di minuetto
18 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 14. L'istesso tempo
19 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 13. Allegro
20 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 23. L'istesso tempo
21 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 22. Marziale. Un poco più vivo (Alla breve)
22 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 21. Un poco più vivo
23 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 20. Un poco più vivo
24 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 19. A tempo vivace
25 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 17. Allegretto
26 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 16. Allegretto
27 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 15. Più vivo scherzando
28 Rhapsody On A Theme Of Paganini, Op.43: Variation 24. A tempo un poco meno mosso
29 Jazz Suite No.1: 2. Polka
30 Études-Tableaux, Op. 39: No. 1 in C Minor - Live at Philharmonie, Berlin / 2018
31 Preghiera (Arr. By Fritz Kreisler From Piano Concerto No. 2 In C Minor, Op. 18, 2nd Movement)
32 Jazz Suite No.2: 4. Waltz I
33 The Firebird (L'oiseau De Feu) - Suite (1919): 3. Variation Of The Firebird
34 Prelude in B Minor, Op. 32, No. 10 - Live at Philharmonie, Berlin / 2018
35 Prelude in G Minor, Op. 23, No. 5 - Live at Philharmonie, Berlin / 2018
36 Vocalise, Op.34, No.14
37 13 Préludes op.32: No.5 in G major - Live At The Royal Albert Hall/2012
38 Lilacs, Op.21, No.5
39 Romance In F Minor (1890)
40 Morceaux de Fantaisie, Op.3: 1. Elégie
41 Vespers (All-Night Vigil), Op.37: "Nyne otpushchayeshi"
42 Zdes' khorosho, Op.21, No.7 - Arranged By Michael Rot
43 Symphony No.2 in E minor, Op.27: 3. Adagio
44 The Limpid Stream - Arr. for piano: Nocturne
45 Symphony No.9 in E flat, Op.70: 3. Presto -
46 Symphony No.9 in E flat, Op.70: 1. Allegro
47 Petrouchka - Three Movements For Piano (1921) / Scene 1: 4. Russian Dance
48 Cello Concerto No.1 in E Flat Major, Op.107: 4. Allegro con moto - Live
49 The Firebird (L'oiseau De Feu) - Suite (1919): Round Dance Of The Princesses
50 The Firebird Suite: Finale
51 Piano Concerto No.2 In F, Op.102: 2. Andante
52 Piano Concerto No.1 in F Sharp Minor, Op.1: 2. Andante
53 Sonata in G minor for Cello & Piano, Op. 19: 3. Andante
54 Chamber Symphony, Op.110a: 2. Allegro molto
55 The Gadfly, Op.97: 3. Youth (Romance)
56 Ave Maria
57 The Gadfly, Op97: 19. Finale
58 The Firebird: 14. Lullaby of the Firebird
59 The Firebird: 4. Dance of the Firebird
60 Three Fantastic Dances, Op.5: 3. Allegretto
61 Three Fantastic Dances, Op.5: 1. Allegretto
62 Twenty-Four Preludes, Op.34: No.20 in C minor - Allegretto furioso
63 Twenty-Four Preludes, Op.34: No.21 in F flat major - Allegretto poco moderato
64 Pulcinella (Concert Suite) - Revised 1949 Version: 8. a) Minuetto: Molto moderato, b) Finale: Allegro assai - Live
65 Pulcinella (Concert Suite) - Revised 1949 Version: 7. Vivo - Live
66 Pulcinella (Concert Suite) - Revised 1949 Version: 6. Gavotta con due variazioni - Live
67 Pulcinella (Concert Suite) - Revised 1949 Version: 5. Toccata - Live
68 Pulcinella (Concert Suite) - Revised 1949 Version: 3. Scherzino - Allegro - Andantino - Live
69 Pulcinella (Concert Suite) - Revised 1949 Version: 2. Serenata - Live
70 Pulcinella (Concert Suite) - Revised 1949 Version: 1. Sinfonia (Ouverture) - Live
71 Pulcinella (Concert Suite) - Revised 1949 Version: 4. Tarantella - Live
72 Le Sacre du Printemps - Part 1: The Adoration of the Earth: 1. Introduction
73 Dance Of The Dolls: Lyric Waltz (Orch. By Tamas Batiashvili)
74 Pulcinella: 1. Ouverture: Allegro moderato
75 Jazz Suite No.1: 3. Foxtrot
76 Jazz Suite No.2: 1. March
77 Jazz Suite No.2: 3. Dance I
78 Jazz Suite No.2: 5. Little Polka
79 Jazz Suite No.2: 2. Lyric Waltz
80 "Sophia Perovskaya", Op.132 - music from the film: Waltz
81 Jazz Suite No.2: 8. Finale
82 Jazz Suite No.1: 1. Waltz
83 Jazz Suite No.2: 7. Dance II
84 Jazz Suite No.2: 6. Waltz II
85 "The Counterplan", Op.33 - music from the film: 1. Presto
86 "Odna" (Alone), Op.26 - music from the film: March
87 Fireworks
88 Petrouchka - Version 1947 - Scene 1: The Shrovetide Fair - The Crowds - The Conjuring-trick
89 Chant funèbre, Op.5 - Live
90 Suite From Hamlet, Op.32a: 2. Funeral March - Live
91 Suite From Hamlet, Op.32a: 10. Cradle Song - Live
92 Suite From Hamlet, Op.32a: 9. Ophelia's Song - Live
93 Pastorale - Arranged By Leopold Stokowski
94 Rachmaninov: Prelude in C sharp minor
95 Prologue to Orango - Orchestrated by Gerard Mc Burney: 9. Allegretto
96 Symphony No.10 in E minor, Op.93: 2. Allegro
97 The Age Of Gold - Ballet Suite, Op.22a: 4. Dance (Allegro)
98 The Age Of Gold - Ballet Suite, Op.22a: 3. Polka (Allegretto)
99 Orpheus - Ballet In 3 Scenes / 2nd Scene: Pas de deux
100 Orpheus - Ballet In 3 Scenes / 1st Scene: Introduction
101 Tango
102 Scherzo à la Russe For Jazz Orchestra
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.