Только душа - Sergey Babkin Übersetzung ins Französische

Только душа

Ночь зима кафе июль
Справа у окна в густом дыму
Вдоль стена рассвет сквозь тюль
Только ты одна нужна ему
У любви нет сердца
Только душа способна решать
У любви нет сердца
Не надо мешать
Спокойно дышать
Свободно.
День сама глаза не тут
Пустой тоннель забил туман
Дождь к лицу дорожный зуд
Так легко сойти с ума
У любви нет сердца
Только душа способна решать
У любви нет сердца
Не надо мешать спокойно дышать
Свободно.

Seule l'âme

Nuit, hiver, café, juillet
À droite de la fenêtre, dans une épaisse fumée
Le long du mur, l'aube à travers la gaze
Seule toi, tu es tout ce qu'il te faut
L'amour n'a pas de cœur
Seule l'âme peut décider
L'amour n'a pas de cœur
Ne t'en mêle pas
Respire tranquillement
Librement.
Jour, yeux, moi, pas ici
Un tunnel vide, rempli de brouillard
La pluie à la figure, démangeaisons routières
Il est si facile de devenir fou
L'amour n'a pas de cœur
Seule l'âme peut décider
L'amour n'a pas de cœur
Ne t'en mêle pas, respire tranquillement
Librement.