Sergey Vasyuta - Алло - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Алло - Sergey VasyutaÜbersetzung ins Französische




Алло
Allô
Алло!
Allô !
Я звоню тебе
Je t'appelle
Алло!
Allô !
Стало страшно мне
J'ai soudainement peur
Алло!
Allô !
Вдруг исчезнешь ты
Et si tu disparaissais
Растворив мои мечты
Emportant avec toi tous mes rêves
Алло!
Allô !
Слышу нежный голос
J'entends ta douce voix
Алло!
Allô !
В десять у McDonald's
À dix heures au McDonald's
Алло!
Allô !
Время встретиться пришло
Il est temps de se voir
Давно
Depuis longtemps
Звезды над землею высоко
Les étoiles brillent haut dans le ciel
А мне лишь с тобою так легко
Et pourtant, avec toi seulement, je me sens léger
Ночь придет и сбудутся мечты
La nuit viendra et mes rêves se réaliseront
Только если их захочешь ты
Seulement si tu le veux aussi
Звезды над землею высоко
Les étoiles brillent haut dans le ciel
Только мне до них так далеко
Mais elles me semblent si lointaines
Светят но не греют с высоты
Elles brillent mais ne réchauffent pas de là-haut
Так же как и ты
Tout comme toi
Как и ты
Tout comme toi
Алло!
Allô !
Алло!
Allô !
Я звоню тебе
Je t'appelle
Алло!
Allô !
Бог мой, где ты, где?
Mon Dieu, es-tu, ?
Алло!
Allô !
Может ты с другим
Peut-être es-tu avec un autre
И тебе приятно с ним
Et que tu te sens bien avec lui
Алло!
Allô !
Я хочу лишь слышать
Je veux juste entendre
Алло!
Allô !
Как ты нежно дышишь
Ta douce respiration
Алло!
Allô !
Как вздыхаешь ты
Tes soupirs
Растворяя все мечты
Qui dissipent tous mes rêves
Звезды над землею высоко
Les étoiles brillent haut dans le ciel
А мне лишь с тобою так легко
Et pourtant, avec toi seulement, je me sens léger
Ночь придет и сбудутся мечты
La nuit viendra et mes rêves se réaliseront
Только если их захочешь ты
Seulement si tu le veux aussi
Звезды над землею высоко
Les étoiles brillent haut dans le ciel
Только мне до них так далеко
Mais elles me semblent si lointaines
Светят но не греют с высоты
Elles brillent mais ne réchauffent pas de là-haut
Так же как и ты
Tout comme toi
Как и ты
Tout comme toi
Моя принцесса!
Ma princesse !
Лечу к тебе
Je vole vers toi
Ночная фея
Fée de la nuit
В волшебном сне
Dans un rêve magique
Моя принцесса!
Ma princesse !
К тебе лечу
Je vole vers toi
Я так с тобою
Je veux tellement
Быть хочу
Être avec toi
Звезды над землею высоко
Les étoiles brillent haut dans le ciel
А мне лишь с тобою так легко
Et pourtant, avec toi seulement, je me sens léger
Ночь придет и сбудутся мечты
La nuit viendra et mes rêves se réaliseront
Только если их захочешь ты
Seulement si tu le veux aussi
Звезды над землею высоко
Les étoiles brillent haut dans le ciel
Только мне до них так далеко
Mais elles me semblent si lointaines
Светят но не греют с высоты
Elles brillent mais ne réchauffent pas de là-haut
Так же как и ты
Tout comme toi
Как и ты
Tout comme toi
Алло!
Allô !
Алло!
Allô !
Алло!
Allô !





Autoren: васюта с.


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.