'A serenata 'e Pullecenella - Sergio BruniÜbersetzung ins Russische
E
stò
aspettanno
cu
'stu
mandulino
И
жду
я
с
мандолиной,
Ll'ora
che,
'a
cielo,
se
ne
trase
'a
luna
Когда
на
небе
появится
луна.
Mme
sò
nascosto
dint'a
'nu
ciardino
Спрятался
я
в
саду,
Pe'
nun
'o
ffà
assapè
Чтобы
ты
не
узнала,
Ca
sò
semp'io
ca
cerco
scusa
a
te
Что
это
я
опять
ищу
с
тобой
примирения.
Te
voglio
tantu
bbene
Я
так
тебя
люблю,
Te
voglio
tantu
bbene
Я
так
тебя
люблю,
T'
'o
ddico
zitto,
zitto
Говорю
тебе
тихо,
тихо,
Zitto,
zitto
Тихо,
тихо,
Ca,
si
allucco,
'a
gente
Ведь
если
крикну,
люди,
Ca
nun
sape
niente
Которые
ничего
не
знают,
Pò
sentì
Могут
услышать:
"Te
voglio
bbene"
"Я
люблю
тебя".
Mme
metto
scuorno
'e
fà
sapè
a
ll'amice
Мне
стыдно
перед
друзьями
признаться,
Ca,
tinco
tinco,
torno
e
faccio
pace
Что,
крадучись,
возвращаюсь
и
мирюсь
с
тобой.
Si
'appura
'a
gente,
Napule
che
dice?
Если
узнают
люди,
что
скажет
Неаполь?
Ca
mm'
'e
vvoglio
fà
fà
Что
я
позволяю
тебе
Sott'a
chist'uocchie
cierti
'nfamità?!
Надо
мной
издеваться?!
Te
voglio
tantu
bbene
Я
так
тебя
люблю,
Te
voglio
tantu
bbene
Я
так
тебя
люблю,
T'
'o
ddico
zitto,
zitto
Говорю
тебе
тихо,
тихо,
Zitto,
zitto
Тихо,
тихо,
Ca,
si
allucco,
'a
gente
Ведь
если
крикну,
люди,
Ca
nun
sape
niente
Которые
ничего
не
знают,
Pò
sentì
Могут
услышать:
"Te
voglio
bbene"
"Я
люблю
тебя".
'Na
vota
ero
'o
cchiù
guappo
'e
ll'Arenella
Когда-то
я
был
самым
красивым
в
Аренелльe,
Tenevo
'nnammurate
a
mille
a
mille
Тысячи
девушек
были
в
меня
влюблены.
E
mo
mme
faje
chiammà
Pulecenella
А
теперь
ты
называешь
меня
Пульчинеллой.
Ma
tu
ce
pienze
o
no
Но
ты
помнишь
или
нет,
Ch'ero
'nu
guappo,
guappo
overo?
E
mo
Что
я
был
красавцем,
настоящим
красавцем?
А
теперь...
Te
voglio
tantu
bbene
Я
так
тебя
люблю,
Te
voglio
tantu
bbene
Я
так
тебя
люблю,
T'
'o
ddico
zitto,
zitto
Говорю
тебе
тихо,
тихо,
Zitto,
zitto
Тихо,
тихо,
Ca,
si
allucco,
'a
gente
Ведь
если
крикну,
люди,
Ca
nun
sape
niente
Которые
ничего
не
знают,
Pò
sentì
Могут
услышать:
"Te
voglio
bbene
"Я
люблю
тебя,
Te
voglio
bbene"
Я
люблю
тебя".
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Mierelo affurtunato
2 Lo cardillo
3 I' 'na chitarra e 'a luna
4 Munasterio
5 'A canzone d' 'a felicita'
6 Na 'Mmasciata
7 Luna nova
8 Napule e' na canzone
9 Marianni'
10 Nuttata 'e sentimento
11 Reginella
12 Nun me sceta'
13 Chet T'Aggia Di'
14 Na sera 'e maggio
15 Suonno 'e fantasia
16 'A serenata 'e Pullecenella
17 Marechiare
18 Palomma
19 Surdate
2 Lo cardillo
3 I' 'na chitarra e 'a luna
4 Munasterio
5 'A canzone d' 'a felicita'
6 Na 'Mmasciata
7 Luna nova
8 Napule e' na canzone
9 Marianni'
10 Nuttata 'e sentimento
11 Reginella
12 Nun me sceta'
13 Chet T'Aggia Di'
14 Na sera 'e maggio
15 Suonno 'e fantasia
16 'A serenata 'e Pullecenella
17 Marechiare
18 Palomma
19 Surdate
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.