E' Gia' Domani - Sergio Caputo Übersetzung ins Russische

E' Gia' Domani

Hostess, come luccica il riverbero
Sulle grandi ali degli aerei
Hostess, che cos'e'che non luccia in me
Nella zona fumatori del tuo Jumbo Jet.

Guardo i ghirigori dei piroscafi
Sulla superficie dell'atlantico
Hostess, che sara' che volare ci fa'
Un po'tristi un po' arrivisti, con la credit card.

Ma è gia domani, che gusto c'e'
A far gli indiani sul Jumbo Jet
E'gia domani, e quel che e stato sembra logico
E un destino croupier mi da il gomito.

E'gia'domani che roba e'
Sentirsi male sul Jumbo Jet
Per l'atterraggio una pastiglia in acqua semplice
La turistica non prevede alcolici.

Prendersi sul serio mica facile
Questo nostro vivere in recupero
La maturita'slitta sempre piu'in la
A rimorchio di un miraggio futuribile.

Colpa di un equivoco domestico,
Eccomi dinuovo nel mio habitat,
Casa dolce casa, ma c'e' un handicap
M'hai lasciato auguri e baci in frigorifero.

E' gia domani, svegliati un po'
E gia domani, forse, non so'
E' gia domani, perché il tempo e un velocipide
E un destino pivot ci sta alle costole.

E' gia domani mi sa di si
Perché le cosa vanno cosi'
E' gia domani, con la scusa della musica
E la tua vestaglia appesa mi stuzzica.

E' gia domani mi sa di si
Perché le cose vanno cosi'
E' gia domani, con la scusa della musica
E la tua vestaglia appesa che mi stuzzica.

E'gia'domani...

Уже завтра

Стюардесса, как блестит отблеск
На огромных крыльях самолета
Стюардесса, что же не блестит во мне
В зоне для курящих твоего Джамбо Джет.

Смотрю на завитки пароходов
На поверхности Атлантики
Стюардесса, что же делает с нами полет
Немного грустными, немного снобами, с кредитной картой.

Но уже завтра, какой в этом смысл
Играть в индейцев на Джамбо Джет
Уже завтра, и то, что было, кажется логичным
И судьба-крупье дает мне локтем под ребро.

Уже завтра, что это такое
Плохо себя чувствовать на Джамбо Джет
Для посадки таблетка в простой воде
Туристический класс не предусматривает алкоголя.

Воспринимать себя всерьез не так-то просто
В нашей жизни на реабилитации
Зрелость все больше откладывается
В погоне за миражом будущего.

Из-за домашней ссоры,
Вот я снова в своей среде обитания,
Дом, милый дом, но есть один недостаток
Ты оставила мне пожелания и поцелуи в холодильнике.

Уже завтра, проснись немного
Уже завтра, может быть, не знаю
Уже завтра, потому что время - это велосипед
И судьба-пивот стоит у нас за спиной.

Уже завтра, мне кажется, да
Потому что все так и происходит
Уже завтра, под предлогом музыки
И твой висящий халат меня дразнит.

Уже завтра, мне кажется, да
Потому что все так и происходит
Уже завтра, под предлогом музыки
И твой висящий халат, который меня дразнит.

Уже завтра...