Cenicienta Desde Ayer - Sergio Dalma Übersetzung ins Russische

Cenicienta Desde Ayer

Yo que me despierto y ya no estabas,
Anoche fue una noche para dos,
Pintaste con carmín en el espejo
"Te quiero demasiado pero adiós".
Cenicienta desde ayer,
Yo solo se de ti que eres mujer,
Me has dejado tu pasión
Sin nombre ni apellido ni razón.
(Estribillo)
Hoy es todo distinto para mi,
El cuento se acaba sin ti,
La música es triste para mi,
El cuento no se acaba así
Por casualidad bajo la cama
Encuentro tu carnet de identidad,
Voy al bar donde nos encontramos
Y nadie te conoce de verdad.
Cenicienta desde ayer
Yo solo se de ti que eres mujer
Y tus huellas quedaran marcadas
Para siempre en mi piel.
(Estribillo)(bis)

Золушка с вчерашнего дня

Я проснулся, а тебя уже не было,
Вчерашняя ночь была для двоих,
Ты написала кармином на зеркале
"Я слишком люблю тебя, но прощай".
Золушка с вчерашнего дня,
Я знаю о тебе только то, что ты женщина,
Ты оставила мне свою страсть
Без имени, фамилии и причины.
(Припев)
Сегодня все иначе для меня,
Сказка заканчивается без тебя,
Музыка грустная для меня,
Сказка не может закончиться так.
Случайно под кроватью
Я нахожу твое удостоверение личности,
Я иду в бар, где мы встретились,
И никто тебя по-настоящему не знает.
Золушка с вчерашнего дня,
Я знаю о тебе только то, что ты женщина,
И твои следы останутся
Навсегда на моей коже.
(Припев)(бис)