Esta Noche Tomo la Ciudad - Sergio Dalma Übersetzung ins Englische

Esta Noche Tomo la Ciudad

He pasado toda la semana soportando una gran tensión,
El trabajo duro no me cansa, pero no soporto la presión.
Necesito darle rienda suelta a mi mente a mi corazón.
()
Ah ah ah ah ah ah,
Esta noche tomo la ciudad,
Ah ah ah ah ah ah,
Quemare mis naves sin piedad,
Ah ah ah ah ah ah,
Esta noche tomo la ciudad.
Buscare una buena compañía,
Sin complejos para disfrutar,
Y si tiene marcha esa chica,
Esta noche puede ser mortal,
Yo seré un amante loco,
Ciego, imposible de poder parar.
()
Necesito darle rienda suelta a mi mente,
A mi corazón.
()(bis)

This Night I Take the City

I've spent all week enduring great tension,
Hard work doesn't tire me, but I can't stand the pressure.
I need to give free rein to my mind to my heart.
()
Ah ah ah ah ah ah,
This night I take the city,
Ah ah ah ah ah ah,
I'll burn my ships without mercy,
Ah ah ah ah ah ah,
This night I take the city.
I'll look for good company,
Without complexes to enjoy,
And if that girl has a march,
Tonight can be deadly,
I'll be a crazy lover,
Blind, impossible to stop.
()
I need to give free rein to my mind,
To my heart.
()(bis)