Te Quiero Mamma - Sergio Dalma Übersetzung ins Englische

Te Quiero Mamma

Excúsame por formar mi propia casa,
Excúsame por haberte herido mamma, excúsame.
Excúsame por haberte dicho nada,
Excúsame pero he de jugar mis cartas,
Excúsame, excúsame.
()
Necesito libertad para descubrir quien soy
Y saber donde voy,
Aprender a caminar
Pues mi vida he de afrontar solo yo desde hoy.
Te quiero mamma, te quiero mamma,
Pero tengo que marchar no me llores mas,
Te quiero mamma, te quiero mamma,
Pero ya no puedo estar entregando todo,
Te quiero mamma, te quiero mamma,
Se que me comprenderás no no me llores mas,
Te quiero mamma, te quiero mamma
Pero he de realizar mis ilusiones.
Excúsame, ya ha pasado tanto tiempo,
Excúsame, soy un hombre hecho y derecho, excúsame.
Excúsame, crudamente te lo cuento,
Excúsame, viviré en mi apartamento,
Excúsame, excúsame.
()

I Love You Mom

Excuse me for starting my own home,
Excuse me for hurting you mom, excuse me.
Excuse me for not telling you anything,
Excuse me but I have to play my cards,
Excuse me, excuse me.
()
I need freedom to discover who I am
And know where I'm going,
To learn to walk
Because I have to face my life alone from today.
I love you mom, I love you mom,
But I have to leave, don't cry anymore,
I love you mom, I love you mom,
But I can't give everything anymore,
I love you mom, I love you mom,
I know you will understand, don't no cry anymore,
I love you mom, I love you mom
But I must fulfill my dreams.
Excuse me, so much time has passed,
Excuse me, I am a grown man, excuse me.
Excuse me, I tell you bluntly,
Excuse me, I will live in my apartment,
Excuse me, excuse me.
()