A mio favore - Sergio Endrigo Übersetzung ins Russische

A mio favore

A mio favore
Ho il verde segreto dei tuoi occhi
Le parole di odio le parole d'amore
Il tappeto che partirà per l'infinito
Questa notte o la notte che verrà

A mio favore
Ho i muri che insultano sottovoce
Ho il rifugio sicuro sopra il mormorio
Ostinato della vita che ancora verrà
Ho la barca nascosta tra le foglie
Il giardino dove l'avventura ricomincerà

В мою пользу

В мою пользу
У меня есть тайная зелень твоих глаз,
Слова ненависти, слова любви,
Ковёр, который унесет в бесконечность
Этой ночью или ночью, которая придет.

В мою пользу
У меня есть стены, шепчущие оскорбления,
У меня есть надежное убежище над ропотом
Упрямой жизни, которая еще настанет.
У меня есть лодка, спрятанная в листве,
Сад, где приключения начнутся снова.