Garota De Ipanema - Sergio Mendes , Bossa Rio Übersetzung ins Französische
Olha
que
coisa
mais
linda
Regarde
comme
elle
est
belle
Mais
cheia
de
graça
Pleine
de
grâce
É
ela
a
menina
que
vem
e
que
passa
C'est
elle,
la
fille
qui
vient
et
qui
passe
Num
doce
balanço
a
caminho
do
mar
Dans
un
doux
balancement
en
direction
de
la
mer
Moça
do
corpo
dourado
do
sol
de
ipanema
Fille
au
corps
doré
du
soleil
d'Ipanema
O
seu
balançado
e
mais
que
um
poema
Son
balancement
est
plus
qu'un
poème
É
a
coisa
mais
linda
que
eu
ja
vi
passar
C'est
la
chose
la
plus
belle
que
j'aie
jamais
vue
passer
Ah,
por
que
estou
tăo
sozinho?
Ah,
pourquoi
suis-je
si
seul
?
Ah,
por
que
tudo
é
tãu
triste?
Ah,
pourquoi
tout
est-il
si
triste
?
Ah,
la
beleza
que
existe
Ah,
la
beauté
qui
existe
A
beleza
que
năo
e
só
minha
La
beauté
qui
n'est
pas
seulement
mienne
Que
também
passa
sozinha
Qui
passe
aussi
seule
Ah,
se
ela
soubesse
que
quando
ela
passa
Ah,
si
elle
savait
que
quand
elle
passe
O
mundo
interinho
se
eche
de
graça
Le
monde
entier
se
remplit
de
grâce
E
fica
maaus
lindo
por
causa
do
amor
Et
devient
si
beau
à
cause
de
l'amour
Por
causa
do
amor
À
cause
de
l'amour
Olha
que
coisa
mais
linda
Regarde
comme
elle
est
belle
Mais
cheia
de
graça
Pleine
de
grâce
É
ela
a
menina
que
vem
e
que
passa
C'est
elle,
la
fille
qui
vient
et
qui
passe
Num
doce
balanço
a
caminho
do
mar
Dans
un
doux
balancement
en
direction
de
la
mer
Moça
do
corpo
dourado
do
sol
de
ipanema
Fille
au
corps
doré
du
soleil
d'Ipanema
O
seu
balançado
e
mais
que
um
poema
Son
balancement
est
plus
qu'un
poème
É
a
coisa
mais
linda
que
eu
ja
vi
passar
C'est
la
chose
la
plus
belle
que
j'aie
jamais
vue
passer
Ah,
por
que
estou
tăo
sozinho?
Ah,
pourquoi
suis-je
si
seul
?
Ah,
por
que
tudo
é
tãu
triste?
Ah,
pourquoi
tout
est-il
si
triste
?
Ah,
la
beleza
que
existe
Ah,
la
beauté
qui
existe
A
beleza
que
năo
e
só
minha
La
beauté
qui
n'est
pas
seulement
mienne
Que
também
passa
sozinha
Qui
passe
aussi
seule
Ah,
se
ela
soubesse
que
quando
ela
passa
Ah,
si
elle
savait
que
quand
elle
passe
O
mundo
interinho
se
eche
de
graça
Le
monde
entier
se
remplit
de
grâce
E
fica
maaus
lindo
por
causa
do
amor
Et
devient
si
beau
à
cause
de
l'amour
Por
causa
do
amor
À
cause
de
l'amour
Bewerten Sie die Übersetzung
1
My Summer Love
2 Daylight
3 The Sound Of One Song
4 Sarara (Bring Me the Sunlight)
5 Cinnamon and Clove (Cravo E Canela)
6 Rio De Janeiro
7 Holográfico Olodum
8 Mas Que Nada
9 The Frog
10 Waters Of March
11 Só Tinha De Ser Com Você
12 Mais Que Nada
13 Magalenha
14 The Fool On The Hill
15 Going Out Of My Head
16 Never Gonna Let You Go
17 Constant Rain
18 Night and Day
19 The Look Of Love
20 So Many Stars
21 The Fool On The Hill
22 Chove Chuva
23 Viramundo
24 Garota De Ipanema
25 Scarborough Fair
26 (Sittin' On) The Dock Of The Bay
27 Pretty World
28 Wichita Lineman
29 Norwegian Wood
30 Masquerade
31 País Tropical
32 Outra Vez
33 What the World Needs Now Is Love
34 Kisses
2 Daylight
3 The Sound Of One Song
4 Sarara (Bring Me the Sunlight)
5 Cinnamon and Clove (Cravo E Canela)
6 Rio De Janeiro
7 Holográfico Olodum
8 Mas Que Nada
9 The Frog
10 Waters Of March
11 Só Tinha De Ser Com Você
12 Mais Que Nada
13 Magalenha
14 The Fool On The Hill
15 Going Out Of My Head
16 Never Gonna Let You Go
17 Constant Rain
18 Night and Day
19 The Look Of Love
20 So Many Stars
21 The Fool On The Hill
22 Chove Chuva
23 Viramundo
24 Garota De Ipanema
25 Scarborough Fair
26 (Sittin' On) The Dock Of The Bay
27 Pretty World
28 Wichita Lineman
29 Norwegian Wood
30 Masquerade
31 País Tropical
32 Outra Vez
33 What the World Needs Now Is Love
34 Kisses
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.