Stillness - Sergio Mendes Übersetzung ins Französische

Stillness

Every morning stillness meets me
Sitting on the window ledge
It calls the day to wake up
And defuse the dew drops
Waiting lazy in the hay
Every evening starlight greets me
Sifting through the window shade
It calls the day to close up
And transfuse the dew drops
Waiting lazy in your way

Calme

Chaque matin, le calme me rencontre
Assis sur le rebord de la fenêtre
Il appelle le jour à se réveiller
Et diffuse les gouttes de rosée
Attendant paresseusement dans le foin
Chaque soir, la lumière des étoiles me salue
Filtrant à travers l'abat-jour de la fenêtre
Il appelle le jour à se refermer
Et transfuse les gouttes de rosée
Attendant paresseusement sur ton chemin