Visions of You - Sergio Mendes feat. Janelle Monae Übersetzung ins Französische

Visions of You

If I could just rewind time
Visions of you in my mind
Fill up my heart with love songs
I sing ′em all day long
Never fret, my dear
The melodies are here in your smile
Lately I've been reminded
Of all of the poems recited
Truly, I do admire
Harmony and fire
Let′s sing out loud
With the symphony in your eyes
Now that you are here, love
I see much more clearer
You are all I need
Just looking in your eyes
The stars and moon align
I'm yours, I'm yours
So fly home, fly home, my lover
Tonight you will soon discover
Why my wick loves your thunder
Your magic and wonder
Let′s grow younger
I′m yearning for your touch
Ooh...

Visions de toi

Si je pouvais simplement revenir en arrière
Visions de toi dans mon esprit
Remplis mon cœur de chansons d'amour
Je les chante toute la journée
Ne t'inquiète pas, mon amour
Les mélodies sont ici dans ton sourire
J'ai été rappelé ces derniers temps
De tous les poèmes récités
Vraiment, j'admire
L'harmonie et le feu
Chantons à tue-tête
Avec la symphonie dans tes yeux
Maintenant que tu es ici, mon amour
Je vois beaucoup plus clair
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Juste en regardant dans tes yeux
Les étoiles et la lune s'alignent
Je suis à toi, je suis à toi
Alors rentre, rentre, mon amour
Ce soir, tu découvriras bientôt
Pourquoi ma mèche aime ton tonnerre
Ta magie et ton émerveillement
Rajeunissons
J'aspire à ton toucher
Ooh...