Lento - Sergio Torres Übersetzung ins Französische

Lento

Mirame a los ojos dime lo que estoy pensando
Dime si lo notas cuanto te estoy deseando
No quiero contarte lo que haria con tu boca
Ni quiero asustarte di te digo lo que hago con tu ropa.

Dejame llevarte donde nadie te a llevado
Quiero que tu pruebes cosas que nunca has probado
Quiero abrirte desde el pecho
Con mis labios, con mis dedos
Y llegar hasta tu centro...

Lento, quiero saborear tu cuerpo
Lento, y cubrirte toda con mis besos
Esta noche quiero amarte, lento
Hasta despertar tu amor, violentooo...

Desatarte con mi fuego
La pasión que llevas dentro
Voy hacer que olvides todo mientras te amo, lentooo...

Fijate la noche dime si no esta perfecta
Para enamorarnos, para hecer locuras nuevas
Llename los ojos, llename de tu presencia
Y sueltate el pelo en señal, de que me aceptas.

Dejame llevarte donde nadie te a llevado
Quiero que tu pruebes cosas que nunca has probado
Quiero abrirte desde el pecho
Con mis labios, con mis dedos
Y llegar hasta tu centro...

Lento, quiero saborear tu cuerpo
Lento, y cubrirte toda con mis besos
Esta noche quiero amarte, lento
Hasta despertar tu amor, violentooo...

Desatarte con mi fuego
La pasión que llevas dentro
Voy hacer que olvides todo mientras te amo, lentooo...

Lento, y cubrirte toda con mis besos
Esta noche quiero amarte, lento
Hasta despertar tu amor, violentooo...

Desatarte con mi fuego
La pasión que llevas dentro
Voy hacer que olvides todo mientras te amo, lentooo...

Lentement

Regarde-moi dans les yeux, dis-moi ce que je pense
Dis-moi si tu le remarques, à quel point je te désire
Je ne veux pas te dire ce que je ferais avec ta bouche
Je ne veux pas te faire peur si je te dis ce que je fais avec tes vêtements.

Laisse-moi t'emmener là où personne ne t'a emmené
Je veux que tu goûtes à des choses que tu n'as jamais goûtées
Je veux t'ouvrir à partir de la poitrine
Avec mes lèvres, avec mes doigts
Et atteindre ton centre...

Lentement, je veux savourer ton corps
Lentement, et te couvrir entièrement de mes baisers
Ce soir, je veux t'aimer, lentement
Jusqu'à réveiller ton amour, violemment...

Te libérer avec mon feu
La passion que tu portes en toi
Je vais te faire oublier tout en t'aimant, lentement...

Regarde la nuit, dis-moi si elle n'est pas parfaite
Pour tomber amoureux, pour faire de nouvelles folies
Remplis-moi les yeux, remplis-moi de ta présence
Et lâche tes cheveux en signe, que tu m'acceptes.

Laisse-moi t'emmener là où personne ne t'a emmené
Je veux que tu goûtes à des choses que tu n'as jamais goûtées
Je veux t'ouvrir à partir de la poitrine
Avec mes lèvres, avec mes doigts
Et atteindre ton centre...

Lentement, je veux savourer ton corps
Lentement, et te couvrir entièrement de mes baisers
Ce soir, je veux t'aimer, lentement
Jusqu'à réveiller ton amour, violemment...

Te libérer avec mon feu
La passion que tu portes en toi
Je vais te faire oublier tout en t'aimant, lentement...

Lentement, et te couvrir entièrement de mes baisers
Ce soir, je veux t'aimer, lentement
Jusqu'à réveiller ton amour, violemment...

Te libérer avec mon feu
La passion que tu portes en toi
Je vais te faire oublier tout en t'aimant, lentement...