Apaga la Luz - Sergio Vargas Übersetzung ins Russische

Apaga la Luz

La estoy amando tanto que estoy apunto de hacer una locura
Mi pensamiento gira al redeor y solo entorno a su figura
Estoy canzado de mirarla a travez de ese cristal quisiera besarla y luego echarme a volar
Lansarme desde un presipicio
Y no pensar que estoy enamorado

Ven a mi casa y hablaremos a solas
Detenidamente
Bebete un sorbo de coñac y cuentame ahora
Todo lo que sientes
Creo que se lo que te pasa y que conosco tu mal una vez me sucedio algo muy similar,
Sin embargo nunca tuve a nadie que me coprendiera

Apaga la luz ven recuertate en mi hombro
Cuentame de ti y de mi le contare
Apaga la luz ven acuestate a mi lado
Dame algo de ti algo llevate de mi

Tengo que haber tenido una vision
O haber soñando esto que ocurre

Estando al lado de quien se ama
El tiempo se detiene y no trascurre

Aveces no comprendo lo que dices
Ya entenderas
Cuando sepas cuan oscura es la soledad
Te complasi ahora te ruego por favor
Que avandones mi casa

Ahora estoy mas loco que antes y no entiendo nada

Tu eres un niño impetuoso y no vez el mañana todavia estas a tiempo
De escoger bien a quien amas

Apaga la luz ven recuertate en mi hombro
Cuentame de ti y de mi le contare
Apaga la luz ven acuestate a mi lado
Dame algo de ti algo llevate de mi...

Погаси Свет

Я люблю тебя так сильно, что готов совершить безумие.
Мои мысли вращаются только вокруг твоей прекрасной фигуры.
Я устал смотреть на тебя через витрину и хочу поцеловать тебя, а потом взлететь в небо.
Хочу броситься с обрыва,
И не думать, что влюблен.

Приходи ко мне домой, и мы поговорим наедине.
Спокойно и откровенно.
Выпей глоток коньяка и расскажи мне сейчас,
Что ты чувствуешь.
Я думаю, что знаю, что с тобой происходит, и узнаю твою боль. Однажды со мной произошло нечто подобное.
Но тогда рядом со мной не было никого, кто бы понял меня.

Погаси свет. Подойди поближе и обними меня.
Расскажи мне о себе, а я расскажу о себе.
Погаси свет. Приляг рядом.
Отдай мне частичку себя, а я отдам тебе частичку себя.

Наверное, у меня было видение,
Или я мечтал о том, что происходит сейчас.

Когда находишься рядом с любимым человеком,
Время останавливается и не идет.

Иногда я не понимаю, что ты говоришь.
Но ты все поймешь,
Когда узнаешь, насколько темна одиночество.
Прошу тебя, умоляю, пожалуйста,
Покинь мой дом.

Теперь я еще безумнее, чем раньше, и ничего не понимаю.

Ты еще ребенок, пылкий и безрассудный, и не думаешь о завтрашнем дне. У тебя еще есть время.
Чтобы правильно выбрать того, кого ты любишь.

Погаси свет. Подойди поближе и обними меня.
Расскажи мне о себе, а я расскажу о себе.
Погаси свет. Приляг рядом.
Отдай мне частичку себя, а я отдам тебе частичку себя...