Sergio Vargas - Tu Vacilándome - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Tu Vacilándome - Sergio VargasÜbersetzung ins Englische




Tu Vacilándome
You Toy With Me
Tu quieres el olvido y yo
You want to forget me, but I
Sigo aferrandome
Continue to cling
Al sueno y la utopia de
To the dream and the utopia of
Seguir amandote.
Continuing to love you.
No encuentras ya satisfaccion
You no longer find satisfaction
Mas que humillandome
Exept by humiliating me
Y no me importa, ves,
And I don't care, you see,
Sigo esperandote, emborrachandome
I continue to wait for you, getting drunk
Con tus recuerdos,
On your memories,
Tus desaires y mis miedos...
Your snubs, and my fears...
Tu, vacilandome...
You, toying with me...
Y yo, esperandote.
And I, waiting for you.
Tu sabes cuanta gente hay
You know how many people there are
Que va burlandose
Who keep making fun of me
Y espera que este amor, sin mas,
And wait for this love, without more,
Vaya apagandose
To gradually fade away
Que yo te olvide puede ser
That I forget you could be
Aniquilandome
Destroying me
Y no me importa, ves,
And I don't care, you see,
Sigo esperandote, emborrachandome
I continue to wait for you, getting drunk
Con tus recuerdos,
On your memories,
Tus desaires y mis miedos...
Your snubs, and my fears...
Tu, vacilandome...
You, toying with me...
Y yo, esperandote.
And I, waiting for you.
Y yo esperando cada noche entre las sombras
And I wait every night among the shadows
De mis dudas un final
Of my doubts an end
A esta zozobra que me angustia, que me nombra,
To this anxiety that torments me, that calls to me,
Lo que tu ya no me das
That which you no longer give me
Pretendes ignorarme
You try to ignore me
Y tu consigues enervarme mas y mas
And you manage to make me more and more angry
Borrar de un golpe nuestro ayer
To erase our yesterday in one blow
Igual que borras un papel...
Just as you erase a piece of paper...
Tu, vacilandome...
You, toying with me...
Y, yo esperandote.
And, I waiting for you.
(Solo orquesta)
(Orchestra only)
Y no me importa, ves,
And I don't care, you see,
Sigo esperandote, emborrachandome
I continue to wait for you, getting drunk
Con tus recuerdos,
On your memories,
Tus desaires y mis miedos...
Your snubs, and my fears...
Tu vacilandome y yo, esperandote.
You toying with me, and I, waiting for you.
Y yo esperando cada noche entre las sombras
And I wait every night among the shadows
De mis dudas un final
Of my doubts an end
A esta zozobra que me angustia, que me nombra
To this anxiety that torments me, that calls to me
Lo que tu ya no me das
That which you no longer give me
Pretendes ignorarme
You try to ignore me
Y tu consigues enervarme mas y mas
And you manage to make me more and more angry
Borrar de un golpe nuestro ayer
To erase our yesterday in one blow
Igual que borras un papel...
Just as you erase a piece of paper...
Tu, vacilandome...
You, toying with me...
Y, yo esperandote.
And, I waiting for you.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.