El Peludo - Sergio Vega "El Shaka" Übersetzung ins Deutsche

El Peludo

Mi vecina tiene una perra lanuda
Y yo tengo un perro de la misma rasa
Lo que les quiero es contar la pura cura
Por que estos perros se besan mucho y se abrazan
A mi vecina no le caí muy bien mi perro
Por que le ladra y ensucia mucho su casa
Pero a su perra le dio por ponerse en sélo
Y que mi perro lanudo va y la embaraza
A los 3 meces un perrito a parido
Y mi vecina no me lo quiere enseñar
Solo me dices que es peludo y renegrido
Y que no quiere que conozca su animal
Anda vecina enséñame el peludo
Por que no quieres que conozca tu animal
Anda vecina que ya quiero conocerlo
Y si se puede se lo quiero acariciar
Anda vecina enséñame el peludo
Por que no quieres que conozca tu animal
Solo me dices que es una bola de pelos
También mi perro con el ya quiere jugar

A los 3 meces un perrito a parido
Y mi vecina no me lo quiere enseñar
Solo me dice que es peludo y renegrido
Y que no quiere que conozca a su animal
Anda vecina enséñame el peludo
Por que no quieres que conozca tu animal
Anda vecina que ya quiero conocerlo
Y si se puede se lo quiero acariciar
Anda vecina enséñame el peludo
Por que no quieres que conozca tu animal
Solo me dices que es una bola de pelos
También mi perro con el ya quiere jugar
También mi perro con el ya quiere jugar

Anda vecina enséñame el peludo
Por que no quieres que conozca tu animal
Solo me dices que es una bola de pelos
También mi perro con el ya quiere jugar
También mi perro con el ya quiere jugar

Der Pelzige

Meine Nachbarin hat eine wollige Hündin
Und ich habe einen Hund derselben Rasse
Was ich euch erzählen will, ist der reine Spaß
Denn diese Hunde küssen und umarmen sich viel
Meine Nachbarin mag meinen Hund nicht sehr
Weil er sie anbellt und ihr Haus sehr schmutzig macht
Aber ihre Hündin wurde läufig
Und mein wolliger Hund geht hin und schwängert sie
Nach 3 Monaten hat sie einen kleinen Hund geboren
Und meine Nachbarin will ihn mir nicht zeigen
Sie sagt mir nur, dass er pelzig und tiefschwarz ist
Und dass sie nicht will, dass ich ihr Tier kennenlerne
Komm schon, Nachbarin, zeig mir den Pelzigen
Warum willst du nicht, dass ich dein Tier kennenlerne?
Komm schon, Nachbarin, ich will ihn jetzt kennenlernen
Und wenn es geht, will ich ihn streicheln
Komm schon, Nachbarin, zeig mir den Pelzigen
Warum willst du nicht, dass ich dein Tier kennenlerne?
Du sagst mir nur, dass er ein Fellknäuel ist
Auch mein Hund will schon mit ihm spielen

Nach 3 Monaten hat sie einen kleinen Hund geboren
Und meine Nachbarin will ihn mir nicht zeigen
Sie sagt mir nur, dass er pelzig und tiefschwarz ist
Und dass sie nicht will, dass ich ihr Tier kennenlerne
Komm schon, Nachbarin, zeig mir den Pelzigen
Warum willst du nicht, dass ich dein Tier kennenlerne?
Komm schon, Nachbarin, ich will ihn jetzt kennenlernen
Und wenn es geht, will ich ihn streicheln
Komm schon, Nachbarin, zeig mir den Pelzigen
Warum willst du nicht, dass ich dein Tier kennenlerne?
Du sagst mir nur, dass er ein Fellknäuel ist
Auch mein Hund will schon mit ihm spielen
Auch mein Hund will schon mit ihm spielen

Komm schon, Nachbarin, zeig mir den Pelzigen
Warum willst du nicht, dass ich dein Tier kennenlerne?
Du sagst mir nur, dass er ein Fellknäuel ist
Auch mein Hund will schon mit ihm spielen
Auch mein Hund will schon mit ihm spielen