Maniaco Y Loco - Sergio Vega "El Shaka" Übersetzung ins Deutsche

Maniaco Y Loco

Solo dices que soy un pobre diablo
Y cuando te hablo te ríes de mi
Que a mi vida no le encuentras sentido
El estar conmigo no es para ti

Piensas que tal vez la mente me falla
Pero tus medidas son de mi talla
No te pongo peros, yo te quiero a ti

Porque tú envuelves mi mente
No puedo pensar en más que no sea tu piel
En mis sueños siempre estás presente
Eres la única a la que este maníaco y loco
Podría serle fiel

Hay momentos en los que yo te pienso
Y se pone tenso un trozo de mi
En mi corazón que ya no palpita
Pues te necesita depende de ti

Piensas que tal vez la mente me falla
Pero tus medidas son de mi talla
No te pongo peros, yo te quiero a ti

Porque tú envuelves mi mente
No puedo pensar en más que no sea tu piel
En mis sueños siempre estás presente
Eres la única a la que este maníaco y loco
Podría serle fiel

Eres la única a la que este maníaco y loco
Podría serle fiel

Verrückt und Wahnsinnig

Du sagst nur, dass ich ein armer Teufel bin
Und wenn ich mit dir rede, lachst du über mich
Dass du meinem Leben keinen Sinn abgewinnen kannst
Mit mir zusammen zu sein, ist nichts für dich

Du denkst vielleicht, dass mein Verstand versagt
Aber deine Maße sind genau meine Größe
Ich mache keine Einwände, ich will dich

Weil du meinen Geist umhüllst
Ich kann an nichts anderes denken als an deine Haut
In meinen Träumen bist du immer präsent
Du bist die Einzige, der dieser Verrückte und Wahnsinnige
treu sein könnte

Es gibt Momente, in denen ich an dich denke
Und ein Teil von mir wird angespannt
In meinem Herzen, das nicht mehr schlägt
Denn es braucht dich, es hängt von dir ab

Du denkst vielleicht, dass mein Verstand versagt
Aber deine Maße sind genau meine Größe
Ich mache keine Einwände, ich will dich

Weil du meinen Geist umhüllst
Ich kann an nichts anderes denken als an deine Haut
In meinen Träumen bist du immer präsent
Du bist die Einzige, der dieser Verrückte und Wahnsinnige
treu sein könnte

Du bist die Einzige, der dieser Verrückte und Wahnsinnige
treu sein könnte