Sergio Vega Y Sus Shakas Del Norte - La Celda De Un Loco - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




La Celda De Un Loco
A Madman's Cell
Como ignorar mi trizteza
How can I ignore my sadness
Si no tengo idea de cómo olvidarla
If I have no idea how to forget her
Como engañar a mi mente
How can I trick my mind
Mi mente renuente que quiere buscarla
My reluctant mind that wants to find her
Como evitar mis nostalgia
How can I avoid my nostalgia
Si mi corazon muere lentamente
If my heart is slowly dying
Y cuando sierro los ojos
And when I close my eyes
La miro y la beso pero ella esta ausente
I look at her and kiss her, but she's not there
Hoy desbareo como un loco
Today I rave like a madman
En el cuarto que fuera nustro nido de amor
In the room that was our love nest
Hoy me golpeo en las paredes
Today I hit the walls
Me muerdo los labios me mata el dolor
I bite my lips, the pain kills me
Ya con mi llando y mi sangre
With my crying and my blood
Pinte las paredes de un nuevo color
I painted the walls a new color
Y en las paredes su nombre
And on the walls her name
Escribi con tinta de mi corazon
I wrote with the ink of my heart
Como ignorar que se ha ido
How can I ignore that she's gone
Si estoy naufrajando sobre mi colchon
If I'm drowning on my mattress
Ella en su riza a el marcharce
She laughed as she left
Dejo mil detalles en mi habitacion
She left a thousand details in my room
Y en su cojin dos cabellos
And on her pillow two hairs
En un baso un beso que al irse marco
In a glass a kiss she left when she left
Como evadir mi trizteza
How can I escape my sadness
Si ya no regresa me ahogara el dolor
If she doesn't come back, the pain will drown me
Hoy desbareo como un loco
Today I rave like a madman
En el cuarto que fuera nustro nido de amor
In the room that was our love nest
Hoy me golpeo en las paredes
Today I hit the walls
Me muerdo los labios me mata el dolor
I bite my lips, the pain kills me





Autoren: Luis Elizalde, Costilla Puente


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.