Benim Halkım - Serhat Übersetzung ins Englische

Benim Halkım

Bir tarih yazmış bu toprak
Ne canlar yanmış yolunda
Her yeri cennet vatanın
Dağlar taşlar olmuş halkımı yaratan

Bir sevgi doğmuş yürekten
Bir kuvvet bütün ellerden
En yüce günde analar
Kurtlar kuşlar olmuş halkımı yaratan

Gözleri çakmak her yerde
Mertlikte yoktur üstüne
İşte bu benim halkımdır
Bu benim halkım, bu benim halkım

Sevdalar taşır yürekte
Aslanlar yatar gönlünde
İşte bu benim halkımdır
Bu benim halkım, bu benim halkım

Bir garip olur akşamlar
Gün doğar güneş ışıldar
Yaşlı, genç seni selamlar
Merhabalar olmuş halkımı yaratan

Gözleri çakmak her yerde
Mertlikte yoktur üstüne
İşte bu benim halkımdır
Bu benim halkım, bu benim halkım

Sevdalar taşır yürekte
Aslanlar yatar gönlünde
İşte bu benim halkımdır
Bu benim halkım, bu benim halkım

Bir çocuk doğmuş köylerde
Ak sütü tatmış kucakta
El öpmüş kutsal bayramda
Saygısıdır benim halkımı yaratan

Gözleri çakmak her yerde
Mertlikte yoktur üstüne
İşte bu benim halkımdır
Bu benim halkım, bu benim halkım

Sevdalar taşır yürekte
Aslanlar yatar gönlünde
İşte bu benim halkımdır
Bu benim halkım, bu benim halkım
Bu benim halkım, bu benim halkım

My People

This land has written a history, my love,
So many lives burned on its path,
Every place a paradise, this homeland,
Mountains and stones became the creators of my people.

A love born from the heart, darling,
A strength from all hands,
On the most glorious day, mothers,
Wolves and birds became the creators of my people.

Their eyes sparkle everywhere, sweetheart,
None can surpass their bravery,
These are my people,
These are my people, these are my people.

They carry love in their hearts, my dear,
Lions lie in their souls,
These are my people,
These are my people, these are my people.

Evenings become strange, my love,
Day breaks, the sun shines,
Old and young greet you,
Greetings became the creators of my people.

Their eyes sparkle everywhere, sweetheart,
None can surpass their bravery,
These are my people,
These are my people, these are my people.

They carry love in their hearts, my dear,
Lions lie in their souls,
These are my people,
These are my people, these are my people.

A child is born in the villages, my love,
Tastes mother's milk in their arms,
Kisses hands on the holy feast,
Their respect is the creator of my people.

Their eyes sparkle everywhere, sweetheart,
None can surpass their bravery,
These are my people,
These are my people, these are my people.

They carry love in their hearts, my dear,
Lions lie in their souls,
These are my people,
These are my people, these are my people.
These are my people, these are my people.