Saklı Rüya (Akustik) - Serhat Erdem Übersetzung ins Russische

Saklı Rüya (Akustik)

Bak
Her şeyden uzak
Bir yerdeyiz
Saklı bir rüya da
Avuçlarımda güzel yüzün
Ve gizlenmek zorunda değiliz
Her yeri
Bize ait bir dünya

Sarmaş dolaş bedenlerimizi öpmüştü aşk
O kayıp ruhunda bulmuştu usulca bizi
Ve sonunda yavaş yavaş karıştı tenlerimize bu aşk
Kaçmıştık bu dünyadan sakladım bir rüya da bizi
Yaşadık bir rüya da bizi

Bir tebessüm geçti dudaklarından
Bakışlarında bu aşkın sarhoşluğu var
Saçların darmadağın kaygıdan uzak
En sen halinle uyanmışsın kollarımda

Sarmaş dolaş bedenlerimizi öpmüştü aşk
O kayıp ruhunda bulmuştu usulca bizi
Ve sonunda yavaş yavaş karıştı tenlerimize bu aşk
Kaçmıştık bu dünyadan sakladım bir rüya da bizi
Yaşadık bir rüya da bizi

Скрытая мечта (Акустика)

Смотри
Мы далеко от всего
В каком-то месте
В тайной мечте
В моих ладонях твоё прекрасное лицо
И нам не нужно скрываться
Везде
Мир, принадлежащий нам

Любовь целовала наши сплетённые тела
В твоей потерянной душе она тихо нашла нас
И наконец медленно эта любовь растворилась в наших телах
Мы сбежали из этого мира, я спрятал нас в мечте
Мы жили в этой мечте

Улыбка скользнула по твоим губам
В твоём взгляде опьянение любовью
Твои волосы растрёпаны, без забот
Ты проснулась в моих объятиях самой собой

Любовь целовала наши сплетённые тела
В твоей потерянной душе она тихо нашла нас
И наконец медленно эта любовь растворилась в наших телах
Мы сбежали из этого мира, я спрятал нас в мечте
Мы жили в этой мечте