I’d Like a Drink - Serrini Übersetzung ins Englische

I’d Like a Drink

夜闌盡處 極冷清
或有天崩塌事情
靜一靜 傾聽
長夜呼叫喚我的天命
魔力成就心想會事成
啊 話不定 問誰能 保證

徬徨的心一再若淌淚不定
I'd like a drink

換大時代新的背景
下個災難不孤單
一起 見證

越來越錯 越惹火
越變妖女 躲不過
安坐 知你難避一劫
就當玩出禍
他日寧願當天不推低我
傷害 極愚昧的錯

尋仇的心火太多 一碰面 怎結果
I'd like a drink

玩弄時代新的痛楚
逐句宿命 改寫得 更多
看看我
The world is a burn room, baby （ah）
沈澱眼淚 無顧慮 來抱擁更多
Dance with me now
一放手 再抱住 愛恨自由快樂
只有更過火

夜闌盡處 沒有星
全部假磊落事情
燒盡 吹散了
微風安心傾聽

I’d Like a Drink

The night has ended, and it's so cold
Maybe something has happened
Be quiet and listen
The long night calls out to my destiny
Magic makes my wishes come true
Oh, uncertainty, who can assure

My uncertain heart sheds many tears
I'd like a drink

A new setting for a grand era
The next disaster won't be lonely
Let's witness it together

Things get worse and worse, more infuriating
I become more of a temptress, I can't escape
Calmly, I know you can't escape your fate
Let's just have some fun with it
Someday, I wish I hadn't pushed you away
The hurt, a foolish mistake

There's too much fire in my heart, if we meet, what will happen?
I'd like a drink

Playing with the era's new pain
Rewrite every sentence of fate, over and over
Look at me
The world is a burn room, baby (ah)
Let the tears settle, embrace without fear
Dance with me now
Let go, then hold me tight, love, hate, freedom, happiness
Only becoming more intense

The night has ended, and there are no stars
All pretense is gone
Burned away, blown away
Let the breeze soothe you