I’m Fine, Thx. - Serrini Übersetzung ins Englische

I’m Fine, Thx.

笑着説着對白 太難檢點
別人難發現
配合你伎倆 賣各樣膚淺
露出笑臉

城內人醉醒裡 不看見
破碎的心刺痛 墮落星閃閃
不記得了
人開心感覺會點？
(I'm fine, thanks)

亡命未曾結束
你那天 連日為誰痛哭
繼續 想想裡通通撲空
兜兜轉裡 青春不知痛
所有禁忌 全部命中
存在就能抱擁？
愛過的 明日為誰折衷
繼續 思想裡追逼進攻
一心煽風 點起心痛
哭笑有沒有用 (有)

碰着 對着碰
扮撲入心中
舊情懷再用
繼續仰望 我在仰望星空
夢不夠用

男或女或敵人 不看見
愛太多不夠接近 你別問怎開展
都試一試
娛樂人類瘋癲 alright
(I'm fine thank 橋 you, very mature)

全部及時抱擁
有更多惶惑事情接踵
繼續 想想裡通通撲空
兜兜轉 救生圈摸不到
所有結局 同步斷送
同在自由更好
有太多 疑問未能看通
激動 傷心變開心也好
開心不到 掩飾這傷痛
想你聽得懂

I’m Fine, Thx.

I'm laughing and speaking lines that are hard to check
Others don't see
Playing your tactics, pedaling shallowness
With a smile on my face

Drunk and awake in the city, they don’t see
The broken heart stings, fallen stars shimmer
Can't remember
What does it feel like to be happy?
(I'm fine, thanks)

The panic has never ended
That day, who did you cry for?
I keep thinking about it, but it's all in vain
Going around in circles, youth knows no pain
All the taboos, all the hits
Can you embrace being?
Who will we compromise for tomorrow?
Keep pursuing and pressing in my mind
Blowing up a storm, igniting the heartache
Does crying or laughing work? (Yes)

Touching, touching faces
Pretending to fall into my heart
Using old feelings
Keep looking up, I'm looking up at the stars
Dreams are not enough

Man or woman or enemy, not seen
Loving too much isn't enough, don't ask me how it started
Try anything
Human entertainment, crazy alright
(I'm fine thank you, very mature)

Hold everything in the moment
More confusion and things follow
I keep thinking about it, but it's all in vain
Going around in circles, can't find the lifebuoy
All the endings, all the brokenness
Being free together is better
Too many questions can't be answered
Excited, sad, happy too
Not happy enough, covering up this pain
I want you to understand