愉快動物病 - Serrini Übersetzung ins Russische

愉快動物病

俗世壞了 讓我飄進夢裡
現世亂鬥亂 我怎愛下去
日見夜見面 卻又無形恐懼
又流汗 必須入睡
但忘形的心火 晝夜碰著地雷

恨愛恨見面嗎? 傾斜下去
在惡夢裡幻化 一對伴侶
亂了亂髮 亂愛亂纏綿的罪
在人浪 天花亂墜
亂甜蜜 盪來盪去

如何恐懼 如何焦慮
遊遊魂 很想擺脫 全部心思負累
藏在心傷口 破裂過後 恨誰

讓快樂進入我 興奮就對
用鎮靜鎮定我 一吻就醉
又笑又唱但我又為何湧淚
做娛樂死的玩具
極投入 瘋癲裡走
不去

存在
「真美」存在嗎?
(I've come so far)

如何恐懼 如何焦慮
遊遊魂 怎麼灑脫 全部心思負累
迎面的槍口 對付對象是誰

就繼續訓練我 不進就退
越老練變大個 三四十歲
亂了白髮 直覺異常人尖銳
沒遺憾 甘心另類
就投入 party sweet party

化身最狠角色 打進夢裡
未決定勝負也 請愛下去
露個大笑臉 配合無形恐懼
就平靜 好好入睡
用原諒的胸襟 愛念晝夜伴隨

恨愛恨見面嗎 尖叫就對
在褻瀆裡幻化 相愛伴侶
亂了亂髮 亂愛亂迷人得罪
亂甜蜜 驚天暴戾
動人如我 滯留你的心裡

Веселая болезнь животных

Мир испорчен, пусть мне снится сон,
В этой схватке я не знаю, как любить.
День за днём видимся, но страх незримый здесь,
Весь в поту, я должен спать.
Но забытый пыл весь день находит мины.

Ненавидишь ли встречаться? Дай мне рухнуть,
В страшном сне становимся парой мы,
Сплетены в греху любви, в хаосе волос,
В вихре лиц — восторг и ложь.
Безумная нежность, качаясь, ждёт.

Как ты боишься? Как тревожишься?
Блуждаю в забытьи, сбросить бы всю боль.
В сердце — рана. Кто виноват в ней?

Пусть войдёт радость — мне хватит её,
Один поцелуй — и я в забытьи,
Я смеюсь и плачу — зачем? Не пойму,
Я игрушка для чужих забав.
Я бегу в безумье,
не в силах уйти.

Существует
"красота" ли на свете?
(I've come so far)

Как ты боишься? Как тревожишься?
Блуждаю в забытьи, сбросить бы всю боль.
В чьи же руки сейчас летит пуля?

Снова учусь — нет пути назад,
Становлюсь мудрей — мне скоро сорок,
Сплетаю седину, но чую, как остриё,
Без сожалений — я вне толпы.
Окунаюсь в сладкий party, party.

Воплотись в монстра, ворвись во сне,
Пока битва не решена — люби.
Я смеюсь, но страх незримо рядом,
Примирись, закрой глаза.
Пусть душа моя простит и ждёт.

Ненавидишь ли встречаться? Просто крикни,
В греховной тьме мы стали парой,
Сплетены в любви, как в паутине лжи,
Безумный восторг, жестокий смех,
Я навек останусь в твоей душе.