Koparılan Çiçekler (akustik) - Sertab Erener Übersetzung ins Französische

Koparılan Çiçekler (akustik)

İyi ki varsın
İyi ki sevmişim seni
Hem aldığın, hem çaldığın
Helal, helal sana
İyi ki varsın
İyi ki sevmişim seni
Hem aldığın, hem çaldığın
Helal helal sana
Yok istemem diyen gönlüm
Çöle bile razı şimdi
Yanlış yola giden bendim
Lütfen dön gel
Ben yazdım kadere hüznü perişanı
Sonu gelmez yine de bitemez ümitler
Ama yoksa bahçemin eski şanı
Sebebi koparılan çiçekler
Ben yazdım kadere hüznü perişanı
Sonu gelmez yine de bitemez ümitler
Ama yoksa bahçemin eski şanı
Sebebi koparılan çiçekler
İyi ki varsın
İyi ki sevmişim seni
Hem aldığın, hem çaldığın
Helal helal sana
Yok istemem diyen gönlüm
Çöle bile razı şimdi
Yanlış yola giden bendim
Lütfen dön gel
Ben yazdım kadere hüznü perişanı
Sonu gelmez yine de bitemez ümitler
Ama yoksa bahçemin eski şanı
Sebebi koparılan çiçekler
Ben yazdım kadere hüznü perişanı
Sonu gelmez yine de bitemez ümitler
Ama yoksa bahçemin eski şanı
Sebebi koparılan çiçekler
Ben yazdım kadere hüznü perişanı
Sonu gelmez yine de bitemez ümitler
Ama yoksa bahçemin eski şanı
Sebebi koparılan çiçekler
Ben yazdım kadere hüznü perişanı
Sonu gelmez yine de bitemez ümitler
Ama yoksa bahçemin eski şanı
Sebebi koparılan çiçekler
İyi ki varsın

Les fleurs arrachées (acoustique)

Heureusement que tu es là
Heureusement que je t'ai aimé
Tu as pris et tu as volé
C'est bien fait, c'est bien fait pour toi
Heureusement que tu es là
Heureusement que je t'ai aimé
Tu as pris et tu as volé
C'est bien fait, c'est bien fait pour toi
Mon cœur qui ne voulait rien
Maintenant il est prêt même pour le désert
C'est moi qui me suis égarée
S'il te plaît, reviens
J'ai écrit la tristesse dans le destin
L'espoir ne se termine jamais, il ne se termine jamais
Mais la gloire de mon jardin n'est plus
Les fleurs arrachées en sont la cause
J'ai écrit la tristesse dans le destin
L'espoir ne se termine jamais, il ne se termine jamais
Mais la gloire de mon jardin n'est plus
Les fleurs arrachées en sont la cause
Heureusement que tu es là
Heureusement que je t'ai aimé
Tu as pris et tu as volé
C'est bien fait, c'est bien fait pour toi
Mon cœur qui ne voulait rien
Maintenant il est prêt même pour le désert
C'est moi qui me suis égarée
S'il te plaît, reviens
J'ai écrit la tristesse dans le destin
L'espoir ne se termine jamais, il ne se termine jamais
Mais la gloire de mon jardin n'est plus
Les fleurs arrachées en sont la cause
J'ai écrit la tristesse dans le destin
L'espoir ne se termine jamais, il ne se termine jamais
Mais la gloire de mon jardin n'est plus
Les fleurs arrachées en sont la cause
J'ai écrit la tristesse dans le destin
L'espoir ne se termine jamais, il ne se termine jamais
Mais la gloire de mon jardin n'est plus
Les fleurs arrachées en sont la cause
J'ai écrit la tristesse dans le destin
L'espoir ne se termine jamais, il ne se termine jamais
Mais la gloire de mon jardin n'est plus
Les fleurs arrachées en sont la cause
Heureusement que tu es là