Servando & Florentino - Paso A Paso - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Paso A Paso - Servando & FlorentinoÜbersetzung ins Russische




Paso A Paso
Шаг за шагом
Caminar contigo es tan maravilloso
Гулять с тобой так чудесно,
Pero no debemos correr sería peligroso.
Но бежать не стоит, это может быть опасно.
Que lo digo yo que por correr me he caído
Говорю это я, потому что, бежав, упал,
Y hoy me levanté y quiero caminar contigo.
А сегодня встал и хочу гулять с тобой.
No te tengo que tocar para enamorarme
Мне не нужно тебя трогать, чтобы влюбиться,
Si solo con mirarte me haces tan grande.
Ведь один твой взгляд делает меня таким счастливым.
Que lo dices tu que ya te han puesto como condición,
Ты говоришь, что тебе ставили условие,
Que tienen que tocarte para que escuches un te amo.
Что должны тебя коснуться, чтобы ты услышала люблю тебя".
Quiero enseñarte que el amor
Хочу показать тебе, что любовь
(NO SE TOCA VON LAS MANOS)
(НЕ ТРОГАЕТСЯ РУКАМИ)
No se toca con las manos.
Не трогается руками.
Paso a paso, poquito a poco hazme caso.
Шаг за шагом, понемногу, послушай меня.
Paso a paso, antes del beso un buen abrazo.
Шаг за шагом, перед поцелуем крепкие объятия.
Tranquila niña, vamos despacio...
Успокойся, девочка, давай не будем торопиться...
Que si nos ganan las ganas,
Ведь если страсть нас захлестнет,
Nos arrepentiremos... mañana.
Мы пожалеем... завтра.
No te tengo que tocar para enamorarme
Мне не нужно тебя трогать, чтобы влюбиться,
Si solo con mirarte me haces tan grande.
Ведь один твой взгляд делает меня таким счастливым.
Que lo dices tu que ya te han puesto como condición,
Ты говоришь, что тебе ставили условие,
Que tienen que tocarte para que escuches un te amo.
Что должны тебя коснуться, чтобы ты услышала люблю тебя".
Quiero enseñarte que el amor
Хочу показать тебе, что любовь
(NO SE TOCA CON LAS MANOS)
(НЕ ТРОГАЕТСЯ РУКАМИ)
No se toca con las manos.
Не трогается руками.
Paso a paso, poquito a poco hazme caso.
Шаг за шагом, понемногу, послушай меня.
Paso a paso, antes del beso un buen abrazo.
Шаг за шагом, перед поцелуем крепкие объятия.
Tranquila niña, vamos despacio...
Успокойся, девочка, давай не будем торопиться...
Que si nos ganan las ganas,
Ведь если страсть нас захлестнет,
Nos arrepentiremos... mañana.
Мы пожалеем... завтра.
En mis manos no esta el amor
В моих руках нет любви,
Busca en mi corazón y lo encontraras.
Ищи в моем сердце, и ты ее найдешь.
Aprende a amar y no a tocar y ahi me encontraras.
Научись любить, а не трогать, и тогда ты меня найдешь.
Paso a paso, poquito a poco hazme caso.
Шаг за шагом, понемногу, послушай меня.
Paso a paso, antes del beso un buen abrazo.
Шаг за шагом, перед поцелуем крепкие объятия.
Tranquila niña, vamos despacio...
Успокойся, девочка, давай не будем торопиться...
Que si nos ganan las ganas,
Ведь если страсть нас захлестнет,
Nos arrepentiremos... mañana.
Мы пожалеем... завтра.
Aahhhh ahh ahahah ayaayayay
Aahhhh ahh ahahah ayaayayay





Autoren: Servando & Florentino


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.