Ressaca - Ses BubotesÜbersetzung ins Englische
No
vull
fer-te
patir
ni
donar-te
falses
esperançes
I
don't
want
to
hurt
you
or
give
you
false
hope
Però
em
despert
cada
dia
amb
tu
But
I
wake
up
with
you
every
day
No
vull
ser
el
teu
amic
perquè
em
traiciones
avegades
I
don't
want
to
be
your
friend
because
you
sometimes
betray
me
I
em
fas
anar
un
poquet
de
cul
And
you
make
me
feel
like
shit
T'has
acostumat
You've
gotten
used
to
A
donar-me
per
sac
Messing
with
me
T'has
acostumat
You've
gotten
used
to
it
I
ara
me
put
sa
boca
And
now
my
mouth
tastes
like
A
cervesa
i
whiskey-cola
Beer
and
whiskey
and
coke
No
vull
que
cada
dematí
trobar
un
potat
devora
I
don't
want
to
find
a
spud
next
to
me
every
morning
No
vull
quedar
planxat
a
nes
llit
I
don't
want
to
be
stuck
in
bed
Ets
sa
meva
puta
ressaca
You're
my
fucking
hangover
Puta
ressaca
Fucking
hangover
No
vull
que
cada
dematí,
quan
m'aixequi
a
fer
un
pipí
I
don't
want
to,
every
morning,
when
I
get
up
to
take
a
piss
Jo
vull
poder
aguantar-me
dret
I
want
to
be
able
to
stand
up
straight
Ets
sa
meva
puta
ressaca
You're
my
fucking
hangover
Puta
ressaca
Fucking
hangover
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Tenc
sa
boca
seca
com
sa
sola
d'una
sabata
My
mouth
is
dry
as
the
sole
of
a
shoe
I
una
agrura
que
no
puc,
no
puc
And
a
heartburn
that
I
can't,
I
can't
Rentar-me
ses
dents
sense
beure
aigua
de
sa
garrafa
Brush
my
teeth
without
drinking
water
from
the
jug
Spidifen
i
gelocatil
tot
junt
Spidifen
and
gelocatil
all
together
T'has
acostumat
You've
gotten
used
to
A
donar-me
per
sac
Messing
with
me
T'has
acostumat
You've
gotten
used
to
it
I
ara
me
put
sa
boca
And
now
my
mouth
tastes
like
A
cervesa
i
whiskey-cola
Beer
and
whiskey
and
coke
No
vull
que
cada
dematí
trobar
un
potat
devora
I
don't
want
to
find
a
spud
next
to
me
every
morning
No
vull
quedar
planxat
a
nes
llit
I
don't
want
to
be
stuck
in
bed
Ets
sa
meva
puta
ressaca
You're
my
fucking
hangover
Puta
ressaca
Fucking
hangover
No
vull
que
cada
dematí,
quan
m'aixequi
a
fer
un
pipí
I
don't
want
to,
every
morning,
when
I
get
up
to
take
a
piss
Jo
vull
poder
aguantar-me
dret
I
want
to
be
able
to
stand
up
straight
Ets
sa
meva
puta
ressaca
You're
my
fucking
hangover
Puta
ressaca
Fucking
hangover
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Hey
Hey
Hey
Hey
Després
d'una
gran
nit
After
a
great
night
Sols
m'espera
el
llit
Only
the
bed
awaits
me
Però
al
sen
demà
tornaré
anar
gat
But
the
day
after
tomorrow
I'll
be
on
the
prowl
again
A
glopets
de
vi
Sipping
wine
Degustacions
de
gyn
Tasting
gin
Cubates
a
n'es
bar
Cubalibres
at
the
bar
Café
rebentats
Busted
coffees
No
vull
que
cada
dematí
trobar
un
potat
devora
I
don't
want
to
find
a
spud
next
to
me
every
morning
No
vull
quedar
planxat
a
nes
llit
I
don't
want
to
be
stuck
in
bed
Ets
sa
meva
puta
ressaca
You're
my
fucking
hangover
Puta
ressaca
Fucking
hangover
No
vull
que
cada
dematí,
quan
m'aixequi
a
fer
un
pipí
I
don't
want
to,
every
morning,
when
I
get
up
to
take
a
piss
Jo
vull
poder
aguantar-me
dret
I
want
to
be
able
to
stand
up
straight
Ets
sa
meva
puta
ressaca
You're
my
fucking
hangover
Puta
ressaca
Fucking
hangover
M'agraden
ses
canyes
I
like
beers
Ses
herbes
i
ses
clares
Herbs
and
shandies
Es
Ron
m'estira
Rum
pulls
me
in
Sempre
que
me
conviden
Whenever
I'm
offered
a
drink
Amazones,
tres
caires
Amazones,
three-cornered
hats
Ressaca
no
en
deixen
gaire
They
don't
leave
much
of
a
hangover
Jo
posaria
es
cul
per
destil·lar
ses
teves
babes
I
would
put
my
ass
on
the
line
to
distill
your
drool
M'agraden
ses
canyes
I
like
beers
Ses
herbes
i
ses
clares
Herbs
and
shandies
Es
Ron
m'estira
Rum
pulls
me
in
Sempre
que
me
conviden
Whenever
I'm
offered
a
drink
Amazones,
tres
caires
Amazones,
three-cornered
hats
Ressaca
no
en
deixen
gaire
They
don't
leave
much
of
a
hangover
Jo
posaria
es
cul
per
destil·lar
ses
teves
babes
I
would
put
my
ass
on
the
line
to
distill
your
drool
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.