Hazte Un Moño - Sesentay6 Übersetzung ins Deutsche

Hazte Un Moño

Y hazte un moño, que lo voy a deshacer,
Mientras me hueles y me ves nacer,
Véngame, venga, ven, bésame,
Como a la lata de cerveza Damm.

Ya sabes que me pesa la dejadez,
Me pesa no estar cuando no estás bien,
Cuando no estás bien, cuando no estás bien...

Ya ha pasado un tiempo que ya no quedamos,
Me toco, te tocas, ya no nos tocamos,
Pero sé que quieres volver todavía,
Coger todavía, joder toa' la vida así...

Sin ti, siento que un segundo se me hace tres días.
Aquí, en ti no paro de pensar.

Y yo bien contento mientras estoy dentro,
A doscientos por hora el cora latiendo,
Me gusta pedirte perdón cuando muerdo
Pero estás tan rica que vuelvo, lo siento.

Lo siento, ah, ah,
Me agarra del cuello, va, va,
La tiro del pelo, ah, ah, ah...
Buceo y te leo en braile y hebreo.

Y hazte un moño que me alegre la visión y lo deshago,
Mientras follamos con la marca de mi mano,
En el baño del McDonald's encerrados,
O en el de un vuelo que me lleve hacia tu lado.

Ya ha pasado un tiempo que ya no quedamos,
Me toco, te tocas, ya no nos tocamos,
Pero sé que quieres volver todavía,
Coger todavía, joder toa' la vida así...

Sin ti, siento que un segundo se me hace tres días.
Aquí, en ti no paro de pensar (ar-ar-arr).

Ya sabes: contento, pie roto.
Ya sabes: la vida, una lotto.
Pásame una foto, te paso otra foto,
Nos tocan los otros, pensamos nosotros.
Contigo en el coco, pensando en tus ojos,
Pensando en tu toto, pensando en tu todo.
Pensando en cuando te cojo,
Bailando un tango con tu tanga rojo.

Y hazte un moño que me alegre la visión y lo deshago,
Mientras follamos con la marca de mi mano,
En el baño del McDonald's encerrados,
O en el de un vuelo que me lleve hacia tu lado.

Ya ha pasado un tiempo que ya no quedamos,
Me toco, te tocas, ya no nos tocamos,
Pero sé que quieres volver todavía,
Coger todavía, joder toa' la vida así...

Sin ti, siento que un segundo se me hace tres días.
Aquí, en ti no paro de pensar.

Eh, no paro de pensar,
No paro de pensar,
No paro de pensar... en ti

Mach dir einen Dutt

Und mach dir einen Dutt, den ich dann wieder öffne,
Während du an mir riechst und siehst, wie ich entstehe,
Komm schon, komm, komm, küss mich,
Wie eine Dose Damm-Bier.

Du weißt ja, dass mich die Trägheit belastet,
Es belastet mich, nicht da zu sein, wenn es dir nicht gut geht,
Wenn es dir nicht gut geht, wenn es dir nicht gut geht...

Es ist schon eine Weile her, dass wir uns getroffen haben,
Ich fasse mich an, du fasst dich an, wir fassen uns nicht mehr an,
Aber ich weiß, dass du trotzdem zurückkommen willst,
Mich immer noch nehmen willst, so das ganze Leben lang...

Ohne dich fühlt sich eine Sekunde an wie drei Tage.
Hier, ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.

Und ich bin glücklich, während ich in dir bin,
Mein Herz rast mit zweihundert pro Stunde,
Ich bitte dich gerne um Verzeihung, wenn ich beiße,
Aber du bist so lecker, dass ich es wieder tue, es tut mir leid.

Es tut mir leid, ah, ah,
Sie packt mich am Hals, va, va,
Ich ziehe sie an den Haaren, ah, ah, ah...
Ich tauche und lese dich in Braille und Hebräisch.

Und mach dir einen Dutt, der meinen Blick erfreut, und ich öffne ihn,
Während wir vögeln, mit dem Abdruck meiner Hand,
Eingeschlossen im Badezimmer des McDonald's,
Oder in dem eines Fluges, der mich zu dir bringt.

Es ist schon eine Weile her, dass wir uns getroffen haben,
Ich fasse mich an, du fasst dich an, wir fassen uns nicht mehr an,
Aber ich weiß, dass du trotzdem zurückkommen willst,
Mich immer noch nehmen willst, so das ganze Leben lang...

Ohne dich fühlt sich eine Sekunde an wie drei Tage.
Hier, ich kann nicht aufhören, an dich zu denken (ar-ar-arr).

Du weißt ja: glücklich, Fuß gebrochen.
Du weißt ja: das Leben, ein Lotto.
Schick mir ein Foto, ich schicke dir ein Foto,
Die anderen berühren uns, wir denken.
Mit dir im Kopf, denkend an deine Augen,
Denkend an deine Muschi, denkend an dein Alles.
Denkend daran, wenn ich dich nehme,
Einen Tango tanzend mit deinem roten Tanga.

Und mach dir einen Dutt, der meinen Blick erfreut, und ich öffne ihn,
Während wir vögeln, mit dem Abdruck meiner Hand,
Eingeschlossen im Badezimmer des McDonald's,
Oder in dem eines Fluges, der mich zu dir bringt.

Es ist schon eine Weile her, dass wir uns getroffen haben,
Ich fasse mich an, du fasst dich an, wir fassen uns nicht mehr an,
Aber ich weiß, dass du trotzdem zurückkommen willst,
Mich immer noch nehmen willst, so das ganze Leben lang...

Ohne dich fühlt sich eine Sekunde an wie drei Tage.
Hier, ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.

Eh, ich kann nicht aufhören zu denken,
Ich kann nicht aufhören zu denken,
Ich kann nicht aufhören... an dich zu denken