Dez Total (Filhos de Gandhy) - Sessa Übersetzung ins Französische

Dez Total (Filhos de Gandhy)

Que bate na carne é o ritmo bom
Enterra a navalha no branco do som
Azul tão profundo amor
Que me despertou domingo

Os filhos de gandhy mostram como é
Batendo alinhado o som do afoxé
Que me fez apaixonar
Pelo agogô zunindo

Dez total
Os filhos de gandhy são dez total
Dez total os filhos de gandhy são dez total

Dix Total (Les Enfants de Gandhy)

C'est le rythme qui bat dans la chair
Enfonce le rasoir dans le blanc du son
Bleu si profond, mon amour
Qui m'a réveillé dimanche

Les enfants de Gandhy montrent comment c'est
Le son du afoxé battant aligné
Qui m'a fait tomber amoureux
Du son du agogô qui bourdonne

Dix total
Les enfants de Gandhy sont dix total
Dix total les enfants de Gandhy sont dix total