Better Than This - Set It Off Übersetzung ins Deutsche

Better Than This

Wide awake on the couch
Don′t know what we're fightin′ 'bout
This isn't the first time

Said some things I didn′t mean
Actin′ like we're 17
I hate makin′ you cry

Runnin' out of times to apologize

I need to love you better than this
What am I doin′?
One more slip and I'm gonna lose you
I got to get my shit together
And love you better, yeah

Better, before you change your mind
And slam the front door, leave me behind
And I think I hate myself forever
I need to love you better than this
′Cause there's nothing better than this, no

I swear to God, I'll get it right
And turn my best into a lie
I′ll pay more attention

I don′t want all of this
To turn into what could have been
A chance at redemption

Runnin' out of times to apologize

I need to love you better than this
What am I doing?
One more slip and I′m gonna lose you
I got to get my shit together
And love you better, yeah

Better, before you change your mind
And slam the front door, leave me behind
And I think I hate myself forever
I need to love you better than this, ooh yeah
'Cause there′s nothing better than this, no

Shadows on the ceiling like
I'm upside down and feeling
Like I don′t even know me at all

Waitin' for permission to be
Everything I'm missin′ isn′t
The way I planned this at all

I need to love you better than this
What am I doing?
One more slip and I'm gonna lose you
I got to get my shit together
And love you better, yeah

Better, before you change your mind
And slam the front door and leave me behind
And I think I hate myself forever
I need to love you better than this, ooh yeah
′Cause there's nothing better than this, no no no no

I wanna to love you better than this, ooh yeah
Ooh, there′s nothing better than this, no
I need to love you better than this

Besser als das

Hellwach auf der Couch
Weiß nicht, worüber wir streiten
Das ist nicht das erste Mal

Hab Dinge gesagt, die ich nicht so meinte
Verhalten uns wie 17
Ich hasse es, dich zum Weinen zu bringen

Mir gehen die Entschuldigungen langsam aus

Ich muss dich besser lieben als das
Was tue ich nur?
Ein Ausrutscher noch und ich verliere dich
Ich muss meinen Scheiß auf die Reihe kriegen
Und dich besser lieben, yeah

Besser, bevor du deine Meinung änderst
Und die Haustür zuknallst, mich zurücklässt
Und ich glaube, ich hasse mich für immer
Ich muss dich besser lieben als das
Denn es gibt nichts Besseres als das, nein

Ich schwöre bei Gott, ich kriege es hin
Und werde mein Bestes nicht zur Lüge machen
Ich werde aufmerksamer sein

Ich will nicht, dass all das
Zu dem wird, was hätte sein können
Eine Chance auf Wiedergutmachung

Mir gehen die Entschuldigungen langsam aus

Ich muss dich besser lieben als das
Was tue ich nur?
Ein Ausrutscher noch und ich verliere dich
Ich muss meinen Scheiß auf die Reihe kriegen
Und dich besser lieben, yeah

Besser, bevor du deine Meinung änderst
Und die Haustür zuknallst, mich zurücklässt
Und ich glaube, ich hasse mich für immer
Ich muss dich besser lieben als das, ooh yeah
Denn es gibt nichts Besseres als das, nein

Schatten an der Decke, als ob
Ich kopfstehe und das Gefühl habe
Als würde ich mich selbst gar nicht kennen

Darauf zu warten, sein zu dürfen
Alles, was mir fehlt – das ist nicht
Wie ich das überhaupt geplant hatte

Ich muss dich besser lieben als das
Was tue ich nur?
Ein Ausrutscher noch und ich verliere dich
Ich muss meinen Scheiß auf die Reihe kriegen
Und dich besser lieben, yeah

Besser, bevor du deine Meinung änderst
Und die Haustür zuknallst und mich zurücklässt
Und ich glaube, ich hasse mich für immer
Ich muss dich besser lieben als das, ooh yeah
Denn es gibt nichts Besseres als das, nein nein nein nein

Ich will dich besser lieben als das, ooh yeah
Ooh, es gibt nichts Besseres als das, nein
Ich muss dich besser lieben als das