Why Do I - Set It Off Übersetzung ins Deutsche

Why Do I

Sometimes I write you letters that you′ll never read
When I get to drinkin', I get to thinkin′
I wish you were thinkin' about me (Why do I?)

Sometimes I look for girls that look the way you do
So fucking stupid, started to do it
When I saw you with someone new (Why do I?)

It's been ten months and 20 days
I′m the last thing that′s on your brain

So why do I still wake up, two in the morning
Cold sweat, screamin' your name?
Why do I get drunk and look at your pictures?
Why do I feel this way?
Why do I do this to myself?
And why do I even try?
You don′t, you don't
So baby, why do I?
(Why do I? Why do I? Oh, oh)

Some nights, I think about the last time that we talked
Back in November, maybe December
All I remember′s that you called me a piece of shit
Said you never wanna see my face again
You regret everything we ever did
You're obviously over it, so over it

So why do I still wake up, two in the morning
Cold sweat, screamin′ your name?
Why do I get drunk and look at your pictures?
Why do I feel this way?
Why do I do this to myself?
And why do I even try?
You don't, you don't
So baby, why do I?
(Why do I? Why do I?)

It′s been ten months and 20 days
I′ve been wonderin' the same damn things

So why do I still wake up, two in the morning
Cold sweat, screamin′ your name?
Why do I get drunk and look at your pictures?
Why do I feel this way?
Why do I do this to myself?
And why do I even try?
You don't, you don′t
So baby, why do I?

(You don't, you don′t)
Why do I? Why do I?
(You don't, you don't)
So baby, why do I?
(You don′t, you don′t)
Why do I? Why do I?
(You don't, you don′t)
So baby, why do I?

Warum Tue Ich Das

Manchmal schreibe ich dir Briefe, die du nie lesen wirst
Wenn ich anfange zu trinken, fange ich an nachzudenken
Ich wünschte, du würdest an mich denken (Warum tue ich das?)

Manchmal suche ich nach Mädchen, die so aussehen wie du
So verdammt dumm, dass ich damit angefangen habe
Als ich dich mit jemand Neuem sah (Warum tue ich das?)

Es sind zehn Monate und 20 Tage vergangen
Ich bin das Letzte, woran du denkst

Warum also wache ich immer noch auf, zwei Uhr morgens
Kalter Schweiß, deinen Namen schreiend?
Warum betrinke ich mich und sehe mir deine Bilder an?
Warum fühle ich mich so?
Warum tue ich mir das an?
Und warum versuche ich es überhaupt?
Du tust es nicht, du tust es nicht
Also Baby, warum tue ich es?
(Warum tue ich das? Warum tue ich das? Oh, oh)

Manche Nächte denke ich an das letzte Mal, als wir geredet haben
Damals im November, vielleicht Dezember
Alles, woran ich mich erinnere, ist, dass du mich ein Stück Scheiße genannt hast
Sagtest, du willst mein Gesicht nie wieder sehen
Du bereust alles, was wir je getan haben
Du bist offensichtlich darüber hinweg, so darüber hinweg

Warum also wache ich immer noch auf, zwei Uhr morgens
Kalter Schweiß, deinen Namen schreiend?
Warum betrinke ich mich und sehe mir deine Bilder an?
Warum fühle ich mich so?
Warum tue ich mir das an?
Und warum versuche ich es überhaupt?
Du tust es nicht, du tust es nicht
Also Baby, warum tue ich es?
(Warum tue ich das? Warum tue ich das?)

Es sind zehn Monate und 20 Tage vergangen
Ich habe mich die gleichen verdammten Dinge gefragt

Warum also wache ich immer noch auf, zwei Uhr morgens
Kalter Schweiß, deinen Namen schreiend?
Warum betrinke ich mich und sehe mir deine Bilder an?
Warum fühle ich mich so?
Warum tue ich mir das an?
Und warum versuche ich es überhaupt?
Du tust es nicht, du tust es nicht
Also Baby, warum tue ich es?

(Du tust es nicht, du tust es nicht)
Warum tue ich das? Warum tue ich das?
(Du tust es nicht, du tust es nicht)
Also Baby, warum tue ich es?
(Du tust es nicht, du tust es nicht)
Warum tue ich das? Warum tue ich das?
(Du tust es nicht, du tust es nicht)
Also Baby, warum tue ich es?