O Homem No Meu Funeral - Set Übersetzung ins Deutsche

O Homem No Meu Funeral

Diz pro meu pai que ele não vai ser
O homem no meu funeral
Digo à vocês que esse mal estar
Não pode ser nada normal
Eu tô sentindo que o tempo vai mudar
Tempestades pra testar nossa fé
Então deixa essa chuva cair
Que o tempo bom vai vir
E o ódio se integra na carne
O óleo mistura no mangue
Procura alguém que me lave a alma
Antes dessa lua de sangue
Eles me ameaçam de novo
Fico calado e com nojo
Eles tão lendo Lombroso
Porque eu sou mais perigoso
Com o mic na mão
E um xá no meu bolso
São Jorge, acode
Que lá vem o estrangeiro
Santa Maria atraca no primeiro estaleiro
Eles percebem que mentir
É fácil igual gastar dinheiro
Mais um janeiro
Subindo a São José olhei pra baixo
O que vale minha vida pra vocês?
Passando tudo pro caderno
Não vou sumir na estatística
Deixando o Vitorino eu pensei
Que eu só não posso descer pro inferno
Que lá tá cheio de polícia
Eu sei

Quem será
O Homem No Meu Funeral
Pensa bem
Quem vive ou morre no final
Eu não sei quem será
O homem no meu funeral
Pensa bem
Quem vive ou morre no final

Bom dia mãe
Vivo pra sorri mais uma vez
Esqueci das minhas dores
E lembrar o que Malcolm fez
O que "X" fez influenciado por islãs
Nação desesperada ele fez crê no amanhã
Inspiração mental
Influência, força matinal
Seu povo só lucrando
Sem fama de marginal
Educação pra vida
Resistência nessa luta
Se o pobre for moldado
Só melhora a conduta
Respeito nas vila
Sem ensino, patifaria
Não fiz faculdade cara
Pra aprender a virar química
Virei químico, tipo aqueles doutor
Que espalha a doença
E finge que te curou
Espalho na noite
Vou varando a madrugada
Vendo meu efeito
É melhor que roubar da pátria né
Com isso tudo eu fico rico
Rico, revolucionário
Complexo, mudo meu destino
Sei pra onde vou sou um pirata moderno
Saqueando teu navio
E te mando pro inferno
Eu era cego não via a terra prometida
Enganado por povos
Que embranqueciam a minha ilha
Mito fudido teus antepassado é inimigo
Primeiro de Janeiro
Eu faço os pretos enxergar o míssil
Tá tudo na nossa mão
Deixa eu fala pro cê
Esses cara são mo cuzão
Vocês nem querem ouvir ideia
Nesse século confuso
Vale mais é animar plateia
Infelizmente é o que vende
Mas na sinceridade
São poucos que surpreendem
Eu quebro as correntes
E me sinto um negro livre
Djongador
Mais um Ladrão fora do crime
Stevie Wonder
Minha mente enxerga com a alma pura
Olhando da janela dela eu sinto a cura

Der Mann auf meiner Beerdigung

Sag meinem Vater, dass er nicht sein wird
Der Mann auf meiner Beerdigung
Ich sage euch, dieses Unwohlsein
Kann nicht normal sein
Ich fühle, dass das Wetter umschlagen wird
Stürme, um unseren Glauben zu prüfen
Also lass diesen Regen fallen
Dass die gute Zeit kommen wird
Und der Hass dringt ins Fleisch ein
Das Öl vermischt sich im Mangrovensumpf
Suche jemanden, der meine Seele reinigt
Vor diesem Blutmond
Sie bedrohen mich wieder
Ich bleibe still und angewidert
Sie lesen Lombroso
Weil ich gefährlicher bin
Mit dem Mikro in der Hand
Und einem Joint in meiner Tasche
Sankt Georg, hilf
Denn da kommt der Fremde
Heilige Maria, leg an der ersten Werft an
Sie merken, dass Lügen
So einfach ist wie Geld ausgeben
Noch ein Januar
Als ich die São José hinaufging, schaute ich nach unten
Was ist mein Leben euch wert?
Alles ins Notizbuch übertragen
Ich werde nicht in der Statistik verschwinden
Als ich Vitorino verließ, dachte ich
Dass ich nur nicht in die Hölle hinabsteigen darf
Denn dort ist es voller Polizei
Ich weiß

Wer wird sein
Der Mann auf meiner Beerdigung
Denk gut nach
Wer lebt oder stirbt am Ende
Ich weiß nicht, wer sein wird
Der Mann auf meiner Beerdigung
Denk gut nach
Wer lebt oder stirbt am Ende

Guten Morgen, Mutter
Ich lebe, um noch einmal zu lächeln
Meine Schmerzen vergessen
Und mich daran erinnern, was Malcolm getan hat
Was "X" tat, beeinflusst von Muslimen
Eine verzweifelte Nation, er ließ sie an morgen glauben
Mentale Inspiration
Einfluss, morgendliche Kraft
Sein Volk nur profitierend
Ohne den Ruf eines Kriminellen
Bildung für das Leben
Widerstand in diesem Kampf
Wenn der Arme geformt wird
Verbessert sich nur sein Verhalten
Respekt in den Favelas
Ohne Bildung, Schurkerei
Ich habe nicht studiert, Alter
Um zu lernen, Chemie zu werden
Ich wurde Chemiker, wie diese Ärzte
Die die Krankheit verbreiten
Und vorgeben, dich geheilt zu haben
Ich verbreite es in der Nacht
Ich durchziehe die Morgendämmerung
Meine Wirkung sehend
Ist besser als vom Vaterland zu stehlen, oder?
Mit all dem werde ich reich
Reich, revolutionär
Komplex, ich ändere mein Schicksal
Ich weiß, wohin ich gehe, ich bin ein moderner Pirat
Dein Schiff plündernd
Und schicke dich in die Hölle
Ich war blind, sah das gelobte Land nicht
Getäuscht von Völkern
Die meine Insel weiß machten
Beschissener Mythos, deine Vorfahren sind Feinde
Erster Januar
Ich lasse die Schwarzen die Rakete sehen
Es liegt alles in unserer Hand
Lass es mich dir sagen
Diese Typen sind solche Arschlöcher
Ihr wollt nicht einmal Ideen hören
In diesem verwirrten Jahrhundert
Ist es mehr wert, das Publikum zu unterhalten
Leider ist es das, was sich verkauft
Aber ehrlich gesagt
Sind es nur wenige, die überraschen
Ich zerbreche die Ketten
Und fühle mich wie ein freier Schwarzer
Djongador
Noch ein Dieb außerhalb des Verbrechens
Stevie Wonder
Mein Geist sieht mit reiner Seele
Wenn ich aus ihrem Fenster schaue, fühle ich die Heilung