Sale temps pour un cabot - Seth Gueko Übersetzung ins Deutsche

Sale temps pour un cabot

[Intro]
Yeah
Seth Gueks
Han

[Couplet 1]
J'suis blanc mais j'ai les idées noires
Si y'a trop d'morts sur les routes, alors j'vais aller rouler sur l'trottoir
Mes diamants deviennent saphir quand y'a les gyrophares
Y'a pas d'mitraillette à gauche, encore moins d'mitraillette à droite
Les condés tirent dans la poire comme dans Gears of War
Y'a pas pire qu'être tué et partir sans dire au revoir
La rue, c'est l'Far West, même si des fois on casse des barres
Face aux longues peines, seules les vraies femmes restent, les tass-pés partent
T'façon l'hebs c'est l'retour à la case départ
L'évasion c'est comme le mafé, ça s'prépare
Wesh XXX, c'est un cercueil avec des hublots
Mieux vaut avoir une main baladeuse sur l'boul qu'une main courante sur l'dos

[Refrain]
J'montre jamais qu'j'ai mal comme un cabot
Ca fait 10 ans qu'j'ai pas vu mon cœur, ni mes abdos
J'montre jamais qu'j'ai mal comme un cabot
J'montre jamais qu'j'ai mal comme un cabot
Il pleut des cordes, il fait un temps à s'pendre
J'ai jamais fumé j'pourrai jamais m'faire descendre
J'suis un cabot, j'ai toujours un os à ronger
Avant d'finir sur l'boulevard des allongés

[Couplet 2]
J'ai eu des doubles vies mais j'aurai qu'une seule mort
18 carats tatoués sur le pec, car j'suis un mec en or
Elles ont des sacs grâce à leur chatte, c'est hardcore
Moi j'veux une baraque grâce à ma queue, comme les castors
La mort envoie pas d'cartons d'invitation
Faut un cimetière entier pour enterrer ma vie de garçon
Passe à mes côtés si tu veux frôler la perfection
J'ai rêvé qu'j'tuais ma femme, en m'réveillant j'ai crié pardon!
J'deviens fou, j'pète un lon-bou
J'ai un fusil, y'a pas d'pétale au bout
Chérie, en zombies déguisés, on va s'marier
Comme ça, même la mort n'pourra nous séparer

[Refrain]

Harte Zeiten für einen Köter

[Intro]
Yeah
Seth Gueks
Han

[Strophe 1]
Ich bin weiß, aber meine Gedanken sind schwarz
Wenn es zu viele Tote auf den Straßen gibt, dann fahre ich eben auf dem Bürgersteig
Meine Diamanten werden zu Saphiren, wenn die Blaulichter da sind
Keine Maschinenpistole links, noch weniger eine Maschinenpistole rechts
Die Bullen schießen in die Birne wie in Gears of War
Es gibt nichts Schlimmeres, als getötet zu werden und zu gehen, ohne sich zu verabschieden
Die Straße ist der Wilde Westen, auch wenn wir uns manchmal kaputtlachen
Angesichts langer Strafen bleiben nur die echten Frauen, die Schlampen gehen
Sowieso ist der Knast die Rückkehr zum Startfeld
Die Flucht ist wie Mafé, das muss vorbereitet werden
Wesh XXX, das ist ein Sarg mit Bullaugen
Besser eine grapschende Hand am Arsch als eine Anzeige am Hals

[Refrain]
Ich zeige nie, dass ich Schmerzen habe, wie ein Köter
Ist schon 10 Jahre her, dass ich mein Herz gesehen hab, oder meine Bauchmuskeln
Ich zeige nie, dass ich Schmerzen habe, wie ein Köter
Ich zeige nie, dass ich Schmerzen habe, wie ein Köter
Es regnet in Strömen, es ist ein Wetter zum Aufhängen
Ich habe nie geraucht, man wird mich nie umlegen können
Ich bin ein Köter, ich habe immer einen Knochen zum Nagen
Bevor ich auf dem Boulevard der Liegenden ende

[Strophe 2]
Ich hatte Doppelleben, aber ich werde nur einen Tod haben
18 Karat auf die Brust tätowiert, denn ich bin ein Kerl aus Gold
Sie haben Taschen dank ihrer Muschi, das ist Hardcore
Ich will 'ne Hütte dank meines Schwanzes, wie die Biber
Der Tod schickt keine Einladungskarten
Man braucht einen ganzen Friedhof, um mein Junggesellenleben zu begraben
Komm an meine Seite, wenn du die Perfektion streifen willst
Ich träumte, ich töte meine Frau, beim Aufwachen schrie ich: Verzeihung!
Ich werd' verrückt, ich raste aus
Ich habe ein Gewehr, da ist kein Blütenblatt am Ende
Schatz, als Zombies verkleidet werden wir heiraten
So kann uns nicht einmal der Tod trennen

[Refrain]