Dodo La Saumure - Seth Gueko Übersetzung ins Deutsche

Dodo La Saumure

J′sors du hood, ta chatte pue l'gouda
Chaque rime c′est du lourd comme le cul d'Bouddha
Appelle-moi "Dodo la Saumure"
J'vais t′casser la bouche sans la toucher juste en dessinant une bite là sur l′mur
J'suis la violence à l′état pur, en chair et en saucisse
J'vais pas t′briser l'cœur t′en as qu'un chérie: j'vais t′briser un os, t′en as 206
Nique le swag, nique le buzz, nique la Police
Laisse pas Charles Trénet ton fils
T'as des rimes de grossiste, des clips de RMIste
Tu sais même plus dans quelle chiotte pisser comme un transformiste
Les keufs me veulent dans leurs putain d′filet à fiches de recherche
T'es pas muslim en mangeant un Filet-O-Fish
Wesh, tous les dimanches, j′vais à la Jacques Mess'
J′te mets la bite dans l'œil comme dans Serbian Movie, tasse-pèch
Trop d'punchline dans l′texte pour faire un flow accélération
Y a un MC sur l′piéton? Vroum, j'accélère à fond
Encore une ramification d′bagnard
Cicatrices, scarifications d'bagarres
Fausse be-bar, falsification d′papelards
Nique la RATP, leur tarification d'bâtard
C′est pas un mur Facebook qu'il t'faut, c′est un trottoir
On roule comme des chauffards, carbonisation d′radar
Bâtard, c'est l′Parc des Princes ou l'Stade Vélodrome
Des têtes vont tomber, Néochrome c′est Game of Thrones
On est là mister, t'es pas d′accord?
Nique ta sœur comme un Lannister, 'llah yster
Nique l'institut Pasteur, ma rage n′a pas d′vaccin
J'suis tellement loin qu′bientôt j'vais rapper en martien
Les MC′s tournent en rond
Si ils allaient à la vitesse de la lumière ils pourraient s'auto-enculer, les bouffons
Envoie l′son, les rimes sont pachydermiques
J'écoute le rap français, c'est archi-merdique
Les flics arrêtent mes types pour leurs graphiques, c′est d′l'arithmétique
J′allais jamais en cours, j'ai pas pu baffer l′instit'
Prépare ton speech si tu vas chez la SPIP
T-MAX, Air Max, c′est la street, grosses liasses avec élastique
Et ça baraude même sur Walking Street
Pas d'sentiments que des centilitres
Liasse de baths dans l'slip, on fait la tournée des bars
Une fois qu′j′ai pris une cuite, j'raconte tout mes déboires
Viens pas nous faire croire qu′t'es venu en Thaï pour Chok Muay
Joue pas l′Chuck Norris, plus rien m'choque Morray
Capitale du vice, Los Patayos
J′ai l'ventre à Carlos, les jambes de Damien Alamos
Salam alaykoum si tu vas à la quée-mos
Pendant qu'les boloss fument le Ice à la Kate Moss
Ouais c′est atroce si t′as un trans' comme parent
Dis pas l′mot "sperme" d'vant une Thaï: c′est un mot transparent
Le porno c'est ma porte d′échappement
Tu baises pas un gamos en mettant ta bite dans un pot d'échappement
Trop hardcore pour être charmant ou pour être aimé
Le Husky c'est un chien d′traîneau, l′Chihuahua c'est un chien d′trainée
J'rappe pour les têtes grainées et les têtes rasées ma gueule
Un trou c′est un trou, une bastos elle a pas d'œil
Bang! Vos clash me chatouillent comme une mouche du bled
Allez, j′vous embrasse tous avec la p'tite bouche du zguègue
Arrête de bander avec les couilles des autres
Ton rap m'en touche une sans faire bouger l′autre
En crachant sur l′un, forcément tu suces l'autre
La salope de l′un est souvent la femme d'un autre
P′tit j'voulais être voleur pas astronaute
C′que j'avais pas, j'allais l′péta chez les autres
J′suis ni dans un camp, ni dans l'autre
Le rap c′est pas qu'le vôtre
Ça vient du Parc Lenôtre

Dodo La Saumure

Ich komm aus'm Hood, deine Muschi stinkt nach Gouda
Jeder Reim hammerhart wie Buddha's Arsch
Nenn mich "Dodo la Saumure"
Ich schlag dir die Fresse, ohne dich anzufassen, mal einfach 'nen Schwanz an die Wand
Ich bin purer Hass, Fleisch und Wurst
Brüh dir nicht dein Herz – hast nur eins, Schatz: Ich brech dir ein Knochen, hast 206
Fick den Swag, fick den Hype, fick die Bullen
Lass nicht Charles Trénet deinen Sohn
Deine Reime sind Grobhandel, deine Clips wie Bürgergeld-Empfänger
Weißt nicht mal, in welches Klo du pissen sollst, du Transvestit
Die Bullen wollen mich in ihrem verdammten Fahndungsnetz
Bist kein Moslem beim Filet-O-Fish-Essen
Wesh, jeden Sonntag geh ich auf Messersuche
Steck dir den Schwanz ins Auge wie im Serbien-Film, Wichser
Zu viele Punchlines im Text für 'nen Turboflow
MC auf dem Bürgersteig? Dann gib ich Vollgas
Noch 'ne Gang-Gründung vom Knacki
Narben, Schnittwunden von Keilereien
Falsche Titten, Gefälschte Papiere
Fick die RATP, deren Abzocker-Tarife
Brauchst keine Facebook-Wand, brauchst 'nen Bordstein
Wir brettern wie Verrückte, Radaranlagen zu Ruß gemacht
Bastard, das ist Parc des Princes oder Stade Vélodrome
Köpfe rollen, Néochrome ist Game of Thrones
Wir sind hier, Alter, nicht deiner Meinung?
Fick deine Schwester wie 'n Lannister, Allahu akbar
Fick das Institut Pasteur, meine Wut kennt kein Serum
Bin so abgehoben, dass ich bald auf Marsisch rapp
MCs drehen sich im Kreis
Würden sie mit Lichtgeschwindigkeit laufen, könnten sie sich selbst ficken, Affen
Leg den Beat auf, die Reime sind schwermetallisch
Höre französischen Rap – scheiße ohne Ende
Bullen pflügen meine Jungs um, das ist simple Mathematik
Nie zum Unterricht erschienen, konnte den Lehrer nicht vermöbeln
Übe deine Rede für die Bewährungshilfe
T-MAX, Air Max – das ist die Straße, Wadschn mit Gummiband
Und das Geschäft boomt selbst auf der Rotlichtmeile
Keine Gefühle, nur Deziliter
Kohlebündel in der Unterhose, Kneipentour läuft
Nach dem Vollrausch laber ich all meine Misserfolge
Erzähl uns nicht du kämst nach Thailand für Muay Thai
Tu nicht wie Chuck Norris, ich bin abgestumpft, Morray
Hauptstadt des Lasters, Los Patayos
Habe Carlos' Bauch, Damien Alamos' Beine
Salam alaykum wenn du zur Kirmes gehst
Während Luschen Crack rauchen wie Kate Moss
Ja, grauenvoll wenn man Elternteil mit Geschlechtsumwandlung hat
Sag "Sperma" nicht vor Thai – ein durchsichtiges Wort
Pornos sind mein Notausgang
Du fickst keine Nutte, wenn dein Schwanz im Auspufftopf steckt
Zu krass um charming zu sein oder geliebt
Husky ist Schlittenhund, Chihuahua Hurenhund
Rappe für Pickelköpfe und Glatzen, meine Fresse
Ein Loch ist ein Loch, eine Kugel hat kein Auge
Bumm! Eure Beefs kitzeln mich wie Dorffliegen
Also, küss ich euch mit dem Ziegenmaul vom Dorfdepp
Hör auf dich mit fremden Eiern geil zu machen
Dein Rap streift eins von meinen, ohne das andre zu rühren
Indem du einen anspeist, bläst du automatisch den andren
Die Schlampe des einen ist des anderen Frau
Als Kind wollt ich Dieb sein, nicht Astronaut
Was ich nicht hatte knackt ich bei anderen
Ich bin in keinem Lager und keinem anderen
Rap ist nicht nur eurer
Kommt aus dem Parc Lenôtre